Jump to content





Photo

[บทความแปล] กรานิต ซาก้า - ผู้นำโดยกำเนิดที่จะนำความกล้ามาให้อาร์เซนอล


  • Please log in to reply

#1
wonder goal (ดล)

Posted 28 May 2016 - 07:41 AM

wonder goal (ดล)

    Advanced Member

  • Moderators
  • 2,266 posts

tumblr_o7v3ra8kOo1t15uw0o1_1280.jpg

 

อังเดร ชูแบร์ ผู้จัดการทีมขัดตาทัพของโบรุสเซียมึนเช่นกลัดบัคมองไปรอบๆห้องแต่งตัวเพื่อจะหาผู้นำ ทึมแพ้ไป 5 เกมติดต่อกันตั้งแต่เปิดฤดูกาลและกัปตันทีม2คนอย่างมาร์ติน สตรานเซิล และโทนี่ ยันท์ชเค่ ก็มีอาการบาดเจ็บติดตัวอยู่

 

ทีมจมอยู่ท้ายตาตางบุนเดสลีกา นักเตะยังคงเคว้งคว้างหลังจากการจากไปของผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของทีมอย่างลูเซียน ฟาฟร์ คนที่พาทีมผ่านเข้าไปเล่นยูฟ่าแชมป์เปียนส์ฤดูกาลก่อน และชูแบร์จำเป็นต้องหาใครสักคนมาทำให้ทีมมีชีวิตชีวาขึ้น

 

เขาอาจจะเลือกยาน ซอมเมอร์ ผู้รักษาประตูชาวสวิตเซอร์แลนด์หรือลาร์ส สตินเดิ้ลคนที่เคยเป็นกัปตันที่ยอดเยี่ยมใหักับฮันโนเวอร์มาก่อนจะย้ายมาร่วมทีมในปี 2015 แต่เขาไม่ทำเช่นนั้น เขากลับเลือกนักเตะวัย 22 ปี ซึ่งมีประวัติโดนใบเหลืองและใบแดงเป็นว่าเล่นเป็นกัปตันทีมท่ามกลางความไม่เห็นด้วยจากหลายๆฝ่าย

 

"มีสองหรือสามคนที่สามารถจะแทนที่ยันท์ชเค่ได้" ชูแบร์กล่าว "แต่ผมเลือกกรานิต ซาก้าเพราะว่าเขาเป็นนักเตะคนสำคัญสำหรับเราที่มีคุณภาพที่ดี แต่เขาเป็นคนที่ต้องเรียนรู้ที่จะมีความรับผิดชอบ"
 
มันเป็นการเดิมพันครั้งใหญ่ แต่การเดิมพันนี้ก็ให้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ แทนที่ซาก้าจะเฉื่อยชา แต่กลับกันเขาเติบโตขึ้นมากับความรับผิดชอบ
 
เกมแรกที่ซาก้าเป็นกัปตัน เป็นเกมในบ้านกับเอาส์บวร์ก เขาทำตัวเป็นฟันเฟืองเล็กๆของทีม เป็นนักเตะที่วิ่งอย่างบ้าระห่ำ เข้าสกัดอย่างหนักหน่วง ยิงประตู และจ่ายบอลได้อย่างยอดเยี่ยมก่อนจะโดนเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 77 หลังจากได้รับใบเหลืองและทำเสียจุดโทษไปครั้งหนึ่งและสุ่มเสี่ยงกับการโดนไล่ออก เขาเป็นทรัพย์สินที่มีค่าแต่ก็สร้างความอันตรายให้กับทีมตัวเอง นี่เป็นการโดนใบเหลืองใบที่ 3 ของซาก้าหลังจากลงเล่นในเกมลีกไป 6 นัด ตลอดเกมลีก 17 นัด เขาโดไล่ออกไป 3 ครั้ง เขาแทบไม่ได้ช่วยตัวเขาเองเลย
 
แต่เขาเติบโตอย่างช้าๆในฐานะกัปตันทีม เติบโตในสนาม จัดการตัวเอง 'ให้มีความสมดุลในเกมการเล่นของตัวเองมากขึ้น' และกลายเป็น 'คนที่เยือกเย็นและสุขุมมากขึ้น' จากคำบอกเล่าของชูแบร์ ผู้จัดการทีมตัดสินใจถูก หลังจากเขาโดนใบแดงใบที่3 เขาพาทีมกลับมาจากการออกสตาร์ทที่ห่วยแตกและกลับมาจบอันดับ 4 ได้
 
gun__1464183643_25516-GX711.jpg
 
สัปดาห์นี้ นักเตะวัย 23 ปีชาวสวิตย้ายมาร่วมทีมอาร์เซนอลด้วยค่าตัว 25 ล้านปอนด์ที่มีเงื่อนไขอาจจะพุ่งไปถึง 35 ล้านปอนด์ กลายเป็นนักเตะของอาร์เซนอลที่มีค่าตัวแพงเป็นอันดับ 3 รองจากเมซุต เออซิล และ อเล็กซิส ซานเชส เขามีค่าตัวมากกว่าแชร์ดาน ชาคิรี่ถึง 3 เท่า เมื่อชาคิรี่ย้ายไปสโต๊คในช่วงเดือนมกราคมที่ผ่านมา
 
อาร์แซน เวงเกอร์กล่าวว่าอาร์เซนอลจับตาดูนักเตะคนนี้มาตลอดมากกว่า 1 ปี และซาก้าบอกว่าเวงเกอร์เป็นเหตุผลที่สำคัญให้เขามาร่วมทีมอาร์เซนอล "เขาเป็นตำนาน การติดต่อครั้งแรกของเขากับผมคือ 1 ปีก่อน เขาโทรมาหาผม  ผมแทบจะพูดไม่ออกเลย" ซาก้าให้สัมภาษณ์กับบริก
 
เขาน่าจะได้ย้ายไปร่วมทีมแอตเลติโก้มาดริดเมื่อฤดูกาลก่อน ทั้งๆที่ความเป็นจริงคือทีมจากลีกสเปนผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศยุฟ่าแชมป์เปียนส์ลีก 2 ครั้งใน 3 ปีล่าสุด ซาก้าแน่วแน่ว่าเขาตัดสินใจถูกที่ยังคงเชื่อมั่นเวงเกอร์ (แม้ว่าจะมีการประท้วงจากแฟนบอลส่วนน้อยที่บอกว่า 'เวงเกอร์ ออกไป' บางทีเวงเกอร์ก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น)
 
"อาร์เซนอลให้ความสนใจผมแบบจริงจังมาสักระยะแล้ว และผมคิดว่าผมเข้ากับสไตล์การเล่นของอาร์เซนอล" เขากล่าวเพิ่ม "ผมเป็นนักฟุตบอลที่ดี และผมก็ชอบที่จะดื่มด่ำไปกับมัน อาร์เซนอลมีสิ่งนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเขามักจะเล่นฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมและน่าดึงดูด และนี่เป็นก้าวที่ดีสำหรับผม"
 
ซาก้ากล่าวเพิ่มเติมว่าในความเป็นจริง การที่เขาเป็นกัปตันของทีมมึนเช่นกลัดบัคตั้งแต่อายุน้อยไม่ใช่เรื่องธรรมดา แต่ซาก้าก็ไม่ใช่นักเตะธรรมดาเช่นกัน เขาเกิดในสวิตเซอร์แลนด์กับครอบครัวจากโคโซวาน เขาต้องผ่านอุปสรรคต่างๆกว่าจะเป็นแบบทุกวันนี้ ในช่วงที่ผ่านมาเขาถูกยกให้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับการหล่อหลอมในประเทศแต่ชีวิตมันไม่ได้ง่ายแบบนั้นเสมอ
 
เขาถูกถามในปี 2012 เกี่ยวกับการที่เขาถูกเย้ยหยันเพราะว่าประวัติของเขา เขาพูดถึงสวิตเซอร์แลนด์ว่า "ใช่ แน่นอน ผมแทบไม่เคยถูกมองว่าเป็นคนสวิตเลย ผมมักจะได้ยินคนอื่นๆบอกสิ่งที่พวกเขาชอบ ''บ่อยๆที่เจอเขาบอกว่า 'เป็นอัลแบเนียนที่ทุเรศ' แต่ผมแทบไม่เคยสนใจเลยเพราะผมรู้ว่าความคิดเก่าๆที่น่าเบื่อ
 
"มีหลายครั้งที่ชาวอัลเบเนียนสร้างปัญหาแต่พวกเขาก็เป็นคนที่ดีมากๆเช่นกัน บางทีคนอื่นๆอาจจะลืมไปแล้วว่าพวกเขาเป็นกลุ่มคนน่าคบจากบอลข่านเหมือนกัน ความแตกต่างระหว่างบางคนเช่นผมคือ เป็นคนที่เกิดในสวิตเซอร์แลนด์มีเพียงแค่ชื่อ ถ้าแมกซ์ มุลเลอร์และฟราเมอร์ เบริช่าเข้ารับการฝึกหัดเหมือนกัน ดูเหมือนพวกเขาจะเสนองานให้แมกซ์ มุลเลอร์มากกว่า ผมพบว่ามันไร้สาระมาก"
 
ซาก้าและพี่ชายของเขา ตูล็องท์ที่จะรับใช้ทีมชาติอัลเบเนียในยูโร 2016 พยายามจะจัดการปัญหานี้ให้อยู่หมัดในขณะที่พวกเขายังเด็กกว่านี้ เพื่อจะทุ่มเทให้กับฟุตบอล พวกเขาทั้งคู่ลงเล่นให้กับบาเซิ่ลชุดเยาวชนและเติบโตมาด้วยกัน และขึ้นมาชุดใหญ่ในฤดูกาล 2010-11 
 
ในปี 2012 กรานิตย้ายมาร่วมทีมมึนเช่นกลัดบัคและเขาแสดงออกอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้ขาดความมั่นใจ หลังจากนั้นไม่กี่เดือน เมื่อเขาเป็นได้แค่เพียงตัวสำรองข้างสนาม นักเตะวัย 20 ปีบอกกับสื่อว่า "เขาอาจจะหาโอกาสพูดคุยกับผู้จัดการทีม" และ "เขาก็พิสูจน์ตัวเองได้ในที่สุดว่าสามารถลงเล่นในระดับสูงสุดได้"
 
ความเห็นของเขาไม่ได้ทำให้มีปัญหากับเพื่อนร่วมทีมหรือฟาฟร์ที่เป็นผู้จัดการทีม แต่ก็ทำให้ลาซิโอ้จีบเขาไปร่วมทีม อย่างไรก็ตามเขายังคงปักหลักกับกลัดบัค หลังจากนั้นเมื่อถูกถามว่าเขาได้เรียนรู้อะไรจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ซาก้าบอกว่า "พูดกับสื่อให้น้อยที่สุด" ก่อนที่จะขยายความว่า "ผมไม่โทษนักข่าวนะแต่ผมจะพูดสิ่งที่แตกต่างออกไปนับแต่นี้ ผมพูดตรงไปตรงมาเกิน ผมจะไม่เปิดกว้างแบบนั้นกับการพูดสิ่งที่ผมกำลังคิด"
 
นับแต่นั้นมา ซาก้าก็ให้ฟุตบอลพูดแทนตัวเขาเอง พัฒนาในช่วง 4 ปีที่อยู่กับกลัดบัค ไม่มีข้อสงสัยใดๆเลยว่าเขาจะเป็นทรัพย์สินของอาร์เซนอลอย่างที่เวงเกอร์ตัดสินใจโดยมองว่าเขาจะเป็นอาวุธหนักในแดนกลางที่มีทักษะหลายๆอย่าง ไม่ใช่การที่ซาก้าเก่งกาจ แต่มันเป็นเรื่องของการที่เขาสามารถจะควบคุมมิติของเกมการเล่นได้มากกว่า หนึ่งนาทีแรกเขาจะยุ่งอยู่กับการเข้าสกัด และนาทีต่อมาจะโยนบอลยาวไปอย่างที่ซาบี้ อลอนโซ่ทำ
 
zp_Xhaka-27-160520MAFC_7407.jpg
 
ถ้าเขายังคงพัฒนาตัวเองได้แบบที่เขาทำมาตลอด 4 ปี เขาอาจจะเป็นกัปตันของอาร์เซนอลในอนาคต ในช่วงท้ายฤดูกาล 2014-15 เขาลงเล่น 9 เกมทั้งๆที่ซี่โครงร้าว เขาลงเล่นโดยได้รับการปกป้องกันแบบเต็มที่และมียาระงับความเจ็บก่อนจะโยนมันทิ้งและลงเล่นผ่านความเจ็บปวด "ตลอดเวลา มันทำผมเจ็บเจียนตาย แต่มันมักจะมาเมื่อผมนอนอยู่บนโซฟาที่บ้าน แต่เมื่อผมลงเล่นผมโฟกัส และผมไม่ได้สนใจซี่โครงที่ร้าวแต่อย่างใด และพวกเราก็ผ่านเข้าไปเล่นแชมป์เปียนส์ลีกได้สำเร็จ"
 
นี่เป็นทัศนคติและการที่ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆที่พอจะบอกได้ว่าเป็นสิ่งที่อาร์เซนอลขาดหายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักเตะหนึ่งคนอาจจะไม่สามารถเปลี่ยนสภาพจิตใจของทีมแต่ซาก้าพิสูจน์ตัวเองกับกลัดบัคว่าเขาสามารถกระตุ้นเพื่อนร่วมทีมด้วยความกระหายและการทำงานหนักของเขา
 
เวงเกอร์ได้นักเตะวัย 23 ปีที่เป็นผู้นำ เขาอาจจำเป็นต้องใช้เวลาอีกนิดที่จะพาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกแต่อย่างน้อยที่สุด นี่เป็นการเดินหมาก 1 ครั้งที่ทำให้เห็นว่ามาถูกทางแล้ว
 
the-guardian-logo.png

tumblr_nho53kZhBQ1rf0z26o3_1280.jpg




  24sboonline.com  sbo777.com



  Goalclub.tv    sportpools.in.th   



  พรีเมียร์ลีก  ข่าวกีฬา



#2
Galantis

Posted 28 May 2016 - 07:51 AM

Galantis

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 127 posts

จะคอยจับตารอดูฟอร์ม หวังว่าจะยกระดับให้กับทีมได้มากขึ้นกว่าเดิมนะ :13968_key:


tumblr_static_tumblr_static_879tg7soa0sg


#3
superlufee

Posted 28 May 2016 - 08:17 AM

superlufee

    Advanced Member

  • Moderators
  • 1,393 posts
บทความดีมาก. อยากได้นักเตะแบบนี้ล่ะ

#4
Gunnersupersonic

Posted 28 May 2016 - 08:40 AM

Gunnersupersonic

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,676 posts
  • LocationMinburi

ซาก้า อาจจะเป็นการเซ็นต์สัญญาที่ดีแต่ก็ต้องรอเวลาพิสูจน์ผลงานและการปรับตัว  แต่โลกแห่งความจริงของทีมอื่นมันน่ากลัวกว่านั้น

 

มูมาผีเป็นทางการแล้ว  ซลาตันแบะท่า อยากร่วมงานกับมูอีก 

 

เจ๊คิดแล้วกันว่าเมื่อผีมีสองคนนี้  แล้วเรามีชิรูด์  แม่เจ้า แค่คิดก็ฝันร้าย อยากรีบๆตื่นแล้ว

 

ไปสอย อิกวาอิน มาต่อกรเลย  ขู่มันกลับมั่งดิ



#5
A man apart

Posted 28 May 2016 - 09:04 AM

A man apart

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 337 posts
เยี่ยมคับ^^

#6
13k

Posted 28 May 2016 - 09:07 AM

13k

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,914 posts
  • Locationpidlok

ขอใช้โควต้า ครับ!!!



#7
Season Change (ปลัดมุข)

Posted 28 May 2016 - 09:50 AM

Season Change (ปลัดมุข)

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,039 posts
"ภาวนาให้ปรับตัวได้เร็ว ไม่แน่ถ้ายึดตัวจริงได้ยาวๆ ด้วยสไตล์ที่แตกต่าง กัปตันคนต่อไปอาจเป็นเขาคนนี้ก็เป็นได้"

soccer-dive-fail.gif


#8
haryex

Posted 28 May 2016 - 09:54 AM

haryex

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 995 posts
แผนอันแยบยลของเจ้คือ... ไม่ดับอนาคต ก็อกโกแลงค์ ด้วย!!!

สิ่งที่เราอาจจะได้เห็นคือ ชาก้า โดนใบแดง หรือ สะสมใบเหลืองครบอย่างไว!!!

เวลานั้น จะมีพื้นที่ของ ก็อก ได้ลงเพื่อแย่งตำแหน่ง!!!

คนที่ลำบากคือ เอลนานี่ ที่ต้องขึ้นไปแย่งตำแหน่งกับ สันติ,แจ็ค,แรม

เพราะสกิลเกมรับดูจะธรรมดามากเกิน น่าจะเป็นตัวเลือกอันดับ 3 เลยล่ะมั่ง

ส่วน แจ็ค,แรม อาจถูกขยับไปเล่นปีก และ แจ็ค น่าจะเจ็บซะเป็นส่วนใหญ่

SEXไม่ถี่ก็โดนบ่น...SEXไม่ทนก็โดนด่า...SEXไม่เด็ดก็โดนนินทา ...SEXไม่เปลี่ยนท่าก็ว่าไม่ได้ความ


#9
Countryman1980

Posted 28 May 2016 - 10:23 AM

Countryman1980

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,600 posts

ปีนี้อยากเห็นกลางคู่อย่างสันติกับก็อก  ตัวอื่นใว้ก่อน55


                                                        

 

 

                                                                                                " HAPPINESS IS ONLY REAL WHEN SHARED "                                                       


#10
Karnation09

Posted 28 May 2016 - 11:24 AM

Karnation09

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 377 posts
  • Locationลาดกระบัง
เด็ดเลยตัวนี้ยืนคู่ก็อกไปเลย. โอซิล สลับกับกาซอล่า แน่นๆ

#11
TGN-14

Posted 28 May 2016 - 12:08 PM

TGN-14

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 976 posts
ที่เหลือก็แค่ผลงานใสสนามที่เป็นข้อพิสูจน์

#12
โจ้ วินเทจ

Posted 28 May 2016 - 12:14 PM

โจ้ วินเทจ

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 221 posts

เหมือนเป็นตัวความหวังใหม่เลย....



#13
JackhammeR

Posted 28 May 2016 - 12:56 PM

JackhammeR

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 212 posts

แผนอันแยบยลของเจ้คือ... ไม่ดับอนาคต ก็อกโกแลงค์ ด้วย!!!

สิ่งที่เราอาจจะได้เห็นคือ ชาก้า โดนใบแดง หรือ สะสมใบเหลืองครบอย่างไว!!!

เวลานั้น จะมีพื้นที่ของ ก็อก ได้ลงเพื่อแย่งตำแหน่ง!!!

คนที่ลำบากคือ เอลนานี่ ที่ต้องขึ้นไปแย่งตำแหน่งกับ สันติ,แจ็ค,แรม

เพราะสกิลเกมรับดูจะธรรมดามากเกิน น่าจะเป็นตัวเลือกอันดับ 3 เลยล่ะมั่ง

ส่วน แจ็ค,แรม อาจถูกขยับไปเล่นปีก และ แจ็ค น่าจะเจ็บซะเป็นส่วนใหญ่

หรือไม่บางทีสันติอาจจะโดนดันขึ้นไปเล่นตำแหน่งโอซิล(เป็นสำรองเนี่ยแหล่ะ)


                                                     tumblr_oammsdqptu1udwsc5o1_500.gif                                                                                                                                                                                                                                                                                    


#14
AXE

Posted 28 May 2016 - 02:53 PM

AXE

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 9 posts

เด็ด



#15
bunyband02

Posted 28 May 2016 - 04:15 PM

bunyband02

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,401 posts

สี่โครงร้าวแต่เล่นโดยไม่ฉีดยา สุดยอดด


tumblr_n718982mgg1qioxq6o1_500.gif


#16
Admin

Posted 28 May 2016 - 04:38 PM

Admin

    Administrator

  • Administrators
  • 3,203 posts
  • LocationBangkok
ทีมเราขาดนักเตะที่มีคาแร็กเตอร์แบบซาก้าไปนาน แต่ก็หวังว่าจะไม่ทำอะไรห่ามๆ จนเรียกใบแดงล่ะกันนะ

#17
NR10

Posted 28 May 2016 - 04:50 PM

NR10

    The Gladiator

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,264 posts

ฤดูกาลหน้าให้ ชาก้า เป็นกัปตันทีมเถอะ 


            Proud To Be A Gunner            

tumblr_mw5qku4piI1r7fy8so1_400.gif

arsenal-userbar.gif

 

 

 


#18
yamoil

Posted 28 May 2016 - 05:32 PM

yamoil

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,159 posts

ทีมเราขาดนักเตะที่มีคาแร็กเตอร์แบบซาก้าไปนาน แต่ก็หวังว่าจะไม่ทำอะไรห่ามๆ จนเรียกใบแดงล่ะกันนะ


40images.jpg


#19
pao_love_arsenal

Posted 28 May 2016 - 05:41 PM

pao_love_arsenal

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 15,684 posts

อยากเห็นฟอร์มจังเลย ป๋าให้เป็นกัปตันเลยดีไหม


10492423_762700463760967_840021461672329


#20
PoomPmm

Posted 28 May 2016 - 08:42 PM

PoomPmm

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,490 posts

จัดไป ใบเเดงนัดเปิดตัว






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users