;?>)
;?>)
สัมภาษณ์แบบถาม-ตอบกับ แซม ดีน นักข่าวสายอาร์เซน่อลจากเดลี่ เทเรกราฟ (Daily Telegraph) เกี่ยวกับอนาคตของ มิเกล อาร์เตต้า, แผนการเสริมทัพช่วงซัมเมอร์ และการเทกโอเวอร์ของ แดเนียล เอ็ก
Q: ผมมีคำถามมากมายที่อยากจะถามคุณ แต่คำถามแรกที่ผมจะถามคือ ทำไมอาร์เซน่อลถึงเจอกับฤดูกาลที่น่าผิดหวังในซีซั่นนี้?
SD: "ฟอร์มอันย่ำแย่ก่อนคริสมาสต์ ทำลายอาร์เซน่อลในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ พวกเขาชนะแค่นัดเดียวจาก 10 เกมส์ในช่วงกลางเดือนตุลาคม ถึงกลางเดือนธันวาคม พวกเขาไม่มีความคงเส้นคงวา และช่วง 2-3 เดือนแรกพวกเขายังคงมีปัญหากับผู้เล่นส่วนเกินที่ไม่สามารถปลอ่ยออกจากทีมได้ (โอซิล, มุสตาฟี่, โซคราติส)"
"บรรยากาศรอบๆ สโมสรดีขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่เดือนมกราคม เมื่อขนาดทีมถูกลดลง สำหรับฟุตบอลยุโรป เป็นความผิดของอาร์เตต้าในการเจอกับบียาร์เรอัล กับแท็กติกที่เขาเลือก แต่การบาดเจ็บของผู้เล่นตัวหลัก ก็ทำให้พวกเขาเจอสถานการณ์ที่ยากลำบาก อาร์เตต้าไม่มี ลากาแซตต์ หรือโอบาเมยอง ที่สภาพร่างกายไม่เต็มร้อยในเกมส์เลกแรก และมาเสีย กรานิต ชาก้า ในช่วงวอร์มก่อนเเกมส์เลกสอง ทำให้ต้องเปลี่ยนผู้เล่นและเปลี่ยนแผนการเล่น ผมไม่ใช่แฟนบอลอาร์เซนอ่ล แต่ถ้าผมเป็น ผมก็ยังคงจะเชื่อมั่นในตัวอาร์เตต้าอยู่"
Q: เมื่อมิเกล อาร์เตต้า เข้ามารับงานในปี 2019 ในช่วงแรกมันมองเห็นถึงพัฒนาการที่ดีขึ้นแม้ว่าจะค่อยมาทีละช้าๆ แต่เราได้เห็นนักเตะกลับมาร่วมแรงร่วมใจกันอีกครั้ง และฟอร์มโดยรวมก็ดีขึ้น ทีมจบฤดูกาลด้วยแชมป์เอฟเอ คัพ และช่วงซัมเมอร์ก็เหมือนมีการเสริมทัพที่ดี กับการได้ กาเบรียล, ปาร์เตย์ และวิลเลี่ยน
แต่กลายเป็นว่าอาร์เซน่อลกลับเจอฤดูกาลที่เลวร้ายที่สุดในรอบเกือบ 30 ปี คุณคิดว่าทำไมอาร์เซน่อลถึงสานต่อพัฒนาการจากปีก่อนไม่ได้?
SD: ."ผมเห็นด้วยกับการเสริมทัพที่ดูดีในส่วนของนักเตะที่เขามากับ กาเบรียล และปาร์เตย์ แต่พวกเขาล้มเหลวในการปล่อยนักเตะออกจากทีม ซึ่งเป็นตลาดที่ยากกับสถานการณ์โควิด-19 อาร์เตต้าบอกชัดเจนว่าทีมของเขามันมีขนาดใหญ่เกินไป และมีนักเตะบางคนไม่พอใจกับช่วง 2-3 เดือนแรก (โอซิล-โซคราติส ถูกตัดชื่อออกจากทีม)"
"ส่วนตัว ผมคิดว่าอาร์เตต้ารอนานเกินไปหน่อย กับการดร็อป วิลเลี่ยน ในช่วงครึ่งซีซั่นแรก เขาดูเหมือนหวังว่าดาวเตะมากประสบการณ์ชาวบราซิเลี่ยนจะทำผลงานได้ดีเหมือนสมัยที่เล่นกับเชลชี แต่มันไม่เคยเกิดขึ้น รวมไปถึงฟอร์มการเล่นที่ดร็อปลงไปของ โอบาเมยอง ซึ่งที่ผ่านมาอาร์เซน่อลพึ่งพาการยิงประตูของโอบาเมยองมากเกินไป นั่นทำให้พวกเขามีผลงานที่ตกต่ำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อไม่มีประตูจากโอบาเมยอง"
Q: อาร์เซน่อลตกรอบรองชนะเลิศยูโรป้าลีก รายการความหวังที่จะทำให้พวกเขาได้ไปเล่นแชมเปี้ยนลีกในฤดูกาลหน้า ส่วนในลีกแม้ว่าพวกเขายังมีโอกาสที่จะได้ไปเล่นรายการยยูโรป้า คอนเฟอเรนซ์ลีก แต่ก็ดูโอกาสจะมีไม่มากนัก แล้วจะเป็นยังไงถ้าซีซั่นหน้าอาร์เซน่อลไม่ได้เล่นถ้วยยุโรป?
SD: "คุณสามารถมองได้ในสองมุม อย่างแรกชัดเจนว่าเรื่องการเงินจะมีปัญหาต่อโมเดลทางธุรกิจ ขณะที่ในมุมของการทำทีม ผมคิดว่าอารืเตต้า จะมีเวลามากขึ้นกับการทำงานกับนักเตะในสนามซ้อม ฤดูกาลนี้โปรแกรมอัดแน่น เป็นเวลาที่ยากลำบากสำหรับทุกคน มันเป็นเหมือนวัฏจักรที่ต้องลงเล่น ฟื้นฟูร่างกาย แล้วก็ลงเล่นอีก ซึ่งมันเป็นโอกาสที่อาร์เตต้าที่จะได้พัฒนาสไตล์การเล่นที่เขาต้องการ"
"เรื่องการเงินสำหรับการเสริมทัพ ความเข้าใจของผม และจากที่อาร์เตต้าในสัมภาษณ์เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทางโครเอนเก้จะลงมีการลงทุนกับทีมในซัมเมอร์นี้ ไม่ว่าทีมจะได้โควต้าฟุตบอลยยุโรปหรือไม่ก็ตาม เมื่อคุณได้คุยกับพวกเอเยนต์ในยุโรป พวกเขาไม่รู้สึกว่าการที่ไม่ได้เล่นถ้วยยุโรป จะผลเสียหายอะไรกับอาร์เซน่อล"
"พวกเขายังเป็นอาร์เซน่อล สโมสรใหญ่ แน่นอนว่าอาจจะนานแล้วที่พวกเขาไม่ได้ในแชมเปี้ยนลีก แต่สำหรับตอนนี้ผมไม่คิดว่ามันจะมีผลกระทบกับความพยายามในการเสริมทัพของพวกเขา"
Q: แรงกดดันที่ถาโถมใส่ อาร์เตต้า หลังร่วงรอบรองชนะเลิศยูโรป้าลีก ตำแหน่งของเขายังมั่นคง และยังได้รับการสนับสนุนจากผู้บริหารหรือไม่?
SD: "เท่าที่ผมทราบ ตำแหน่งของอาร์เตต้าปลอดภัย นี่เป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายอย่างไม่น่าเชื่อที่สโมสร ผู้บริหารมีการเปลี่ยนแปลงเป็นว่าเล่น นับตั้งแต่ที่อาร์แซน เวนเกอร์ อำลาทีมไป และสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการคือความไม่มีเสถียรภาพ นอกจากนี้ ผู้เล่นส่วนใหญ่ในทีมยังคงภักดีกับตัวผู้จัดการทีม สิ่งที่ชัดเจนคือ อาร์เตต้าจำเป็นต้องออกตัวเร็วในฤดูกาลหน้า"
Q: ท่ามกลางกระแสข่าวความสนใจในการเข้ามาเทกโอเวอร์สโมสรอาร์เซน่อลของ แดเนียล เอ็ก ผู้ก่อตั้ง Spotify และทาง KSE กำลังถูกโจมตีอย่างหนักจากแฟนบอลของทีม มีความเป็นไปได้ไหมที่จะเกิดการเทกโอเวอร์ขึ้น หรือมีอะไรที่อัพเดทเพิ่มเติมในเรื่องนี้หรือเปล่า?
SD: "สำหรับตอนนี้ผมไม่เห็นโอกาสที่โครเอนเก้จะขายสโมสร พวกเขาบอกเองว่าไม่สนใจที่จะละทิ้งสโมสร และพวกเขามีแผนที่จะสนับสนุน อาร์เตต้า และเอดู ในตลาดนักเตะด้วย แมตต์ ลอว์ เพื่อนร่วมงานของผม เป็นคนเสนอข่าวดังกล่าว และเขารายงานว่า เอ็ก พร้อมที่จะเล่นเกมส์ในระยะยาวกับทาง KSE"
Q: โอเค คำถามสุดท้ายสำหรับผม เกี่ยวกับตลาดนักเตะช่วงซัมเมอร์ กับสิ่งที่จะเกิดขึ้น คุณมีข้อมูลเกี่ยวกับแผนของอาร์เซน่อลกับสิ่งที่พวกเขาจะทำ หรือสิ่งที่พวกเขาตั้งเป้าหมายเอาไว้ กับนักเตะที่จะเข้ามา และย้ายออกไป?
SD: "มันจะเป็นอะไรที่ยุ่งมาก เริ่มต้นการย้ายออก มีนักเตะที่มีโอกาสย้ายออกยาวเป็นหางว่วง เลโน่, เบเยริน, ลากาแซตต์, ลุยซ์, วิลล็อค, ชาก้า, เนลสัน, เมตแลนด์-ไนล์ส, เอ็นเคเทียร์, เซดริก, เกนดูซี่, ตอร์เรยร่า, แชมเบอร์, เอลเนนี่, วิลเลี่ยน, โคลาซินัช และมาฟโรปานอส ผมคิดว่ามี 17 รายชื่อ อย่างไรก็ตามคงไม่ใช่ทุกคนที่จะย้ายออกไป"
"จะมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้น แต่ผมคงจะแปลกใจถ้านักเตะอย่าง เลโน่, เบเยริน, ลากาแซตต์, เนลสัน, เมตแลนด์-ไนล์ส, เอ็นเคเทียร์, เกนดูซี่, ตอร์เรยร่า และโคลาซินัช ยังอยู่กับอาร์เซน่อลหลังตลาดปิด ยังมีอีกบางคนที่ยังไม่มีความแน่นอน ผมอยากจะบอกว่ามันเป็นความท้าทาย ในการหาทีมที่จะซื้อ โดยเฉฉพาะอย่างยิ่งทีมที่พร้อมแบกรับค่าเหนื่อยของนักเตะเหล่านี้ไหว"
"ส่วนการเสริมทัพ มันชัดเจนว่าพวกเขาต้องการกองกลาง 1 หรือ 2 คนเข้ามา ดานี่ เฆบายอส แน่นอนว่าจะไม่ได้กลับมาเป็นปีที่สาม พวกเขาต้องการเก็บ มาร์ติน โอเดการ์ด เอาไว้ ผมเข้าใจว่าพวกเขาต้องการฟูลแบ็คอีก 2 คน แบ็คขวาหนึ่ง และแบ็คซ้ายอีกหนึ่ง"
"นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับว่าจะมีคนไหนย้ายออกไป ลากาแซตต์ และเอ็นเคเทียร์ ดูเหมือนว่าจะย้ายออกจากทีม ดังนั้นอาร์เซน่อลต้องการกองหน้าตัวใหม่ ผมเคยรายงานข่าวเมื่อไม่กี่สัปดาห์ว่าพวกเขาสนใจในตัว อ็อดซอนน์ เอดูอาร์ ของเซลติก และมุสซ่า เดมเบเล่ ของลียง"
"ถ้าเลโน่ย้าย พวกเขาก็ต้องการผู้รักษาประตูที่จะเข้ามาแทน พวกเขาเคยพยายามที่จะคว้าตัว ดาวิด ราย่า ประตูจากเบรนท์ฟอร์ดเมื่อปีก่อน และอาจจะหวนกลับไปในซัมเมอร์นี้อีกรอบ อย่างไรก็ตามมันก็ขึ้นอยู่ว่าเบรนท์ฟอร์ดจะได้เลื่อนชั้นหรือไม่ Charles Watts เพื่อนร่วมงานผมอีกคน รายงานว่าอาร์เซน่อลให้ความสนใจ อังเดร โอนาน่า ของอาแจ็กซ์ด้วย แต่ก็ขึ้นอยู่กับผลการอุทธรณ์โทษแบน 1 ปีของนักเตะด้วย"
Q: ทางเราได้เปิดให้แฟนบอลได้ส่งคำถามเข้ามาหาคุณด้วย เริ่มจากคำถามแรกจาก @afc_mil โครเอนเก้จริงตงแค่ไหนกับการลงทุนในตลาดรอบนี้ และการเทกโอเวอร์เอ็กจะส่งผลกระทบในเรื่องนี้ไหม?
SD: "อย่างที่ผมตอบไปก่อนหน้านี้ เจ้าของทีมอาร์เซน่อลจะสนับสนุนอาร์เตต้าอย่างเต็มที่ แต่โดยปกติมันก็ขึ้นอยู่กับการขายนักเตะด้วย ผมไม่คิดว่าความสนใจจาก แดเนียล เอ็ก จะมีผลกระทบกับเรื่องนี้"
Q: @MDADiLMAHMUD ถามว่า อะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากอาร์เตต้าล้มเหลวในอนาคต? เราจะได้เห็นโค้ชที่มีประสบการณ์เข้ามาแทนเขา หรือจะเป็นโค้ชไร้ประสบการณ์อีกคน หรืออดีตนักเตะอาร์เซน่อลเข้ามา?
SD: "กลยุทธ์ในปัจจุบันถูกพัฒนาขึ้นรอบๆ ตัวอาร์เตต้า เวลานี้เมือ่ก่อนโครงสร้างของอาร์เซน่อลมี เอดู เป็นผู้อำนวยการเทคนิค และอาร์เตต้า เป็นเฮดโค้ช แต่ตอนนี้อาร์เตต้าถูกยกขึ้นมาเป็นผู้จัดการทีม ที่มีส่วนร่วมมากกว่าเฮดโค้ช มันทำให้ดูมีความซับซ้อนมากขึ้น"
"ตอนนี้ผมยังไม่รู้ชัดเจนเลยว่าใครจะสั่งปลดอาร์เตต้า เอดู?, วิไน? หรือจอร์จ โครเอนเก้? โครงสสร้างที่วางกันมาอาจได้รับผลกระทบขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะแต่งตั้งใครมาแทนอาร์เตต้า และในบทบาทไหนผู้จัดการทีม หรือเป็นแค่เฮดโค้ช"
Q: @Gooner007 มีโอกาสแค่ไหนที่แจ็ค กรีลิช จะย้ายมาอาร์เซน่อล?
SD: "ผมเห็นมีคนพูดกันเยอะมากในโลกออนไลน์ ผมคงจะสตั้นไปเลยถ้ามันเกิดขึ้นจริง เพื่อนร่วมงานผมที่เทเรกราฟ บอกว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะยื่นซื้อกรีลิช ในช่วงซัมเมอร์นี้"
