มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซน่อล ให้สัมภาษณ์ก่อนเกมส์บุกเยือนท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ ในเกมส์พรีเมียร์ลีก วันอาทิตย์นี้
ยูร์เรียน ทิมเบอร์ กับโอกาสกลับมามีชื่อในทีม
เราจะตัดสินใจเรืองนั้นในวันพรุ่งนี้ หลังจากการฝึกซ้อม เขาใกล้มากๆ แล้ว ผมไม่รู้ว่านี่มันเร็วเกินไปหือเปล่า แต่เขาใกล้มากๆ แล้วในตอนนี้
รู้สึกอย่างไรกับโอกาสลุ้นแชมป์ในตอนนี้
เรามองไปที่ตัวเอง และพยายามทำผลงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อชนะในเกมส์ของเรา และผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้น นั่นคือสิ่งที่เราคุยกัน มันฟังดูซ้ำซากไปหน่อย แต่มันคือสิ่งที่เราต้องทำ
คิดยังไงกับที่ว่าเหลือม้าแค่สองตัว
ผมไม่ได้คิดแบบนั้น ยังสามารถมีอะไรพลิกผันได้อีกเยอะ เรารู้ว่ามันยากแค่ไหนที่จะชนะในเกมส์ลีกทีนี่
คิดว่าเป็นความก้าวหน้าหรือไม่หากไม่ได้แชมป์ลีก
ผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น เวลานี้ผมคิดเกี่ยวกับว่าเราจะชนะมันได้อย่างไร
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์บอกว่าอาร์เซน่อลมีโอกาส 26.6% กับการคว้าแชมป์
ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไร หวังว่าเราจะสามารถปรับปรุงคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น แล้วทำให้เปอร์เซ็นต์มันสูงกว่านี้อีกหน่อย บางทีมันอาจจะต้องอัพโหลดโปรแกรมอะไรสักอย่าง เราต้องการความช่วยเหลือเพื่ออัพโหลดโปรแกรม หวังว่าเราจะสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้
พอใจแค่ไหนกับผลงานของทีมในเดือนเมษายน
มันยอดเยี่ยม ไม่เพียงแค่ผลการแข่งขัน แต่รวมถึงฟอร์มการเล่นด้วย เราเพิ่งชนะเกมส์ใหญ่ในลอนดอนดาร์บี้กับเชลชี และตอนนี้มีเกมส์ดาร์บี้สำคัญอีกนัด ผมแน่ใจว่าถ้าเราจะทำงานให้สำเร็จ เราจะต้องเอาชนะสเปอร์ให้ได้
คิดยังไงกับการที่สเปอร์พักมาร่วมสองสัปดาห์ ส่วนอาร์เซน่อลมีคิวเตะถี่ยิบ
เราพร้อมอย่างเต็มที่ เรามีเวลาฟื้นฟูร่างกายนิดหน่อย และเตรียมตัวหลังจบเกมส์จากเชลชี ผมมั่นใจว่าทีมพร้อมที่จะลุยอีกครั้งในวันอาทิตย์นี้
เป็นการได้เปรียบมากกว่าหรือเปล่าที่ได้แข่งขันอย่างต่อเนื่อง
ผมไม่ทราบ สิ่งที่ผมสามารถบอกคุณได้ คือเด็กๆ ทุกคนพร้อมเต็มที่สำคัญการเจอกับสเปอร์ พวกเขาจะสร้างความยากลำบากให้กับเรา และเราจะต้องทำให้ดีมากๆ เพื่อที่จะเอาชนะพวกเขาให้ได้
การตัดสินใจเซ็นไค ฮาแวร์ตซ์ มาร่วมทีม
มันไม่ใช่การตัดสินใจของผม มันเป็นการตัดสินใจของเรา เราเห็นพร้องอย่างยิ่งกับวิสัยทัศน์ของสโมสร โดยเฉพาะในด้านกีฬา มีคนจำนวนมากที่เกี่ยวข้อง และหลังจากนั้นคุณต้องให้เจ้าของทีมสนับสนุนความคิดของคุณด้วยเช่นกัน และทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
เราต้องเชื่อมั่นว่าอันดับแรก นักเตะคนนั้นจะต้องมีคาแรกเตอร์ที่เหมาะสมกับโมเดลของเรา และบางครั้งต้องใช้เวลาสักหน่อย ซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ บางครั้งคุณกำลังทำผิดพลาด ผมพยายามลดสิ่งนั้นใ้ห้เหลือน้อยที่สุด ผมพยายามสร้างสภาพแวดล้อม ที่ผู้เล่นสามารถเติมเต็มศักยภาพของพวกเขาได้