Jump to content













Photo

[บทความแปล] Olivier Giroud - จ้าวแห่ง กำแพง ?


  • Please log in to reply

#1
litmanen

Posted 24 January 2014 - 02:52 AM

litmanen

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 236 posts

giroud-whufc.jpg

 
ภาพที่ Olivier Giroud ล้มลงกับพื้น มือทั้งสองข้างกุมหน้า. เมื่อเขาดึงมือออกมา, หน้าเขาเต็มไปด้วยความโกรธและเสียดาย เป็นฉากที่แฟนๆ ปืนใหญ่เห็นเป็นประจำทุกๆครั้งที่ Giroud พลาดโอกาสทอง. เช่นตอนหวดหลุดออกไปแบบไม่ได้ลุ้นตอน 0-0 กับ เชลซี หรือนัดที่เจอ เอเวอตัน (1-1) เมือเขายิงไปชนคานอย่างจังเบอร์.
 
ทุกๆ ครั้งที่ Giroud พลาดที่จะยิงประตู ท่าของ Giroudจะเหมือนเดิม, เขาจะบิดเหมือนสัตว์ที่โดนยากล่อมประสาท Giroud เสียดายที่พยายามมาตลอดทั้งเกมเพื่อจะให้ได้มีโอกาสแบบนั้น สุดท้ายแล้วก็ทำมันพลาด. จริงๆ แล้ว โอกาสทั้งสองครั้งที่ได้พูดไปข้างต้น ไม่ใช่โอกาสที่ทำได้ง่ายๆ. นัดที่เจอกับเชลซี พื้นที่ลื่นทำให้มันยากที่จะเตะลูกบอลอย่างเต็มๆ. และลูกที่ยิงในนาทีสุดท้ายกับเอเวอตัน มันยิ่งยากกว่า มันคงจะเป็นประตูที่สวยสุดยอด ถ้าหากบอลชนคานด้านล่างแล้วเข้า
 
ในนัดที่เจอกับ เวสแฮม, Giroud มีโอกาสดีมากๆ ที่จะทำประตู แต่เขาลากบอลยาวออกหลัง. ครั้งนี้ Giroud เตะพื้นด้วยความหงุดหงิด. หลังจากนั้นเขาก็พลาดลูกโยนจากด้านข้างสองสามลูก. อะไรๆ ก็ดูไม่เข้าข้างเขาเลย แต่ทีมปืนใหญ่ก็ยังคงผ่านบอลส่วนใหญ่ไปที่เขา และเขาก็คืนบอลกลับไปอย่างแม่นยำ. นั่นเป็นสิ่งที่เขาไม่พลาด.
 
นี่คือวิธีการที่ อาเซน่อล ใช้ Giroud. แทนที่จะเป็นตัวยิงหรือตัวโหม่งบอลที่โยนเข้ามาแล้ว. Giroudเป็นเป้าที่ดีมากที่จะชิ่งบอลกลับ. ลูกที่ 3 ที่Giroudสร้างในเกมเจอ เวสแฮม แสดงให้เห็นความสำคัญของเขาในทีมที่เข้าใจได้ง่ายๆ. บอลถูกส่งต่อมาจาก วัลคอต. Giroudครองบอล และจ่ายบอลไปให้ โพโดสกี้ซัดอย่างแม่นยำ. นี่คือความสามารถของGiroudที่ อาเซน เวนเกอร์ เคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า Giroudสามารถทำให้เพื่อนคนอื่นเล่นได้มากขึ้น. เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ เวนเกอร์ ยืนยันที่จะใช้ Giroudมาโดยตลอด. และเหมือนกับว่าGiroudเป็นส่วนสำคัญมากในสไตล์ที่เวนเกอร์ อยากให้ทีมปืนใหญ่เล่น. 
 
มันเริ่มตั้งแต่ ฤดูกาลที่แล้ว, หลังจากที่ อาเซน เวนเกอร์ ต้องสร้างทีมใหม่อีกรอบ เนื่องจากการจากไปของผู้เล่นหลักสองคน. ในฤดูกาลก่อนๆ, ความสามารถของเวนเกอร์ในการสร้างทีมใหม่ถูกทำให้ลำบาก โดยการที่ต้องเสียนักเตะดาวดังไปทุกๆ ปี. สิ่งที่แตกต่างออกไปในซีซั่นนี้ คือ อาเซน่อลไม่ต้องขายนักเตะกินอีกแล้ว. แผนของเวนเกอร์ก้าวกระโดดขึ้นไปหลังวันสุดท้ายของเดือนสิงหาคม เมื่อ  Mesut Ozil ก้าวเข้ามาสู่อาเซน่อล, บางอย่างมันคล้ายกับครั้งที่ เดนนิส เบิร์คแคมป์ ก้าวเข้ามาสู่ทีม.
 
ตอนนั้น, เดนนิส เบิร์คแคมป์ เปลี่ยนวัฒนธรรมของสโมสร เพียงเพราะเขาแตกต่างออกไป. ครั้งนี้ Ozilเปลี่ยนอาเซน่อล เพราะเขาเหมือนทุกๆ คนในทีม เพียงแต่ดีกว่า. การมาของOzil มีผลดีต่ออาเซน่อล ใน 21 เกมที่Ozilเล่น ทำได้ 5 ประตู และแอสซิส 9. ที่เห็นได้ชัดกว่านั้น คือผลที่มีต่อเพื่อนร่วมทีม ความเชื่อมั่นในตัวเองที่เคยขาดหายไปในฤดูกาลก่อนๆ กลับมาเต็มเปี่ยม. เหมือนสมัย เบิร์คแคมป์, เพื่อนร่วมทีม ใช้ Ozilเป็นศูนย์กลาง. เมือOzilได้บอล, เพื่อนร่วมทีมจะรู้ทันทีว่าต้องสร้างตัวเลือกให้เขา. ผู้เล่นอาเซน่อลเคลื่อนตัวไปตามช่องที่ไม่เคยทำมาก่อน เพราะเมื่อก่อนเป็นช่องที่ไม่สามารถส่งบอลได้ง่ายๆ.
 
เพราะOzil มีส่วนคล้ายกับผู้เล่นหลายๆ คนของอาเซน่อล, อาเซน่อลจึงแข็งแกร่งขึ้นกว่าฤดูกาลที่แล้วอย่างรวดเร็ว Ozilเข้ามาเติมเต็มจุดเด่นของพวกเขา. ถ้าเมื่อก่อนเล่นอาเซน่อลแล้วลำบากเพราะพวกเขาส่งบอลและเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว ลองคิดดูว่าจะยากกว่าแค่ไหน ถ้ามีพวกเขาอีกคนที่ดีกว่าในแผงมิดฟิลด์.  
 
การเซ็นสัญญากับ Ozil ทำให้หลายๆ คนสับสน: "ทำไมเราต้องการเขา ? เขาจะเล่นตรงไหน?". การเล่นของOzilเหมือนน้ำ เมื่อมีตำแหน่งว่าง Ozilจะเข้าไปแทนที่ ทำให้การเปลี่ยนตำแหน่งของอาเซน่อลทำได้อย่างลงตัว. ในเกมที่ชนะ 3-1 เหนือ เวสแฮม, Ozilโดดเด่นมาก, เคลื่อนตำแหน่งไปรอบสนาม และเล่นร่วมกับเพื่อนร่วมทีมอย่างรวดเร็ว. หลังจากแรมซี่ย์เคลื่อนขึ้นไปรุก แผนของอาเซน่อลกลายเป็น 4-1-4-1 โดย อาเตต้าเล่นเป็นตัวรับ. ตอนที่Ozilเซ็นสัญญา อาเซน่อล เล่นแบบไม่มีปีก, หลักจากวัลคอตกลับมา ช่วยทำให้การเล่นมีมิติมากขึ้น. ด้วยโอกาสเข้าทำ 8 ครั้งที่ อัพตัน ปาร์ค ที่Ozilสร้างให้ทุกๆ คน แต่มีคนนึงที่ Ozil จ่ายให้บ่อยที่สุด.
 
Ozilจ่ายบอลไปที่ Giroudบ่อยมาก, บางครั้งแค่ต้องการให้คืนบอลมาให้ หรือวิ่งต่อไปเพื่อให้Giroudชิ่งบอลต่อมา. จริงๆ แล้วทุกๆ คนในทีมก็ทำแบบนี้. โพโดลสกี้ชอบเล่นใกล้กับGiroudเพราะเขารู้ว่า Giroudจะคืนบอลให้เขาแน่ๆ. เพื่อนร่วมทีมทำแบบนี้ เพราะรู้ว่า Giroudถึงจะเป็นคนตัวใหญ่ แต่สามารถจ่ายบอลได้อย่างมีน้ำหนักมาก. นอกจากนั้น การที่Giroudตัวใหญ่ ทำให้เห็นได้ชัด และสามารถครองบอลหรือกันบอลจากคู่แข่งได้. เฉพาะเรื่องนี้ Giroudมีความคล้ายคลึงกับ เบิร์คแคมป์ มากกว่า อลัน สมิธ (ที่เวนเกอร์เปรียบเทียบว่าGiroudเหมือน). เบิร์คแคมป์ คุ้นเคยกับการจ่าย ไม่ว่าจะแรงขนาดไหน เพราะเขาสามารถเปลี่ยนเป็นการจ่ายที่งดงามได้หมด. Giroud ก็เหมือนกัน ไม่ว่าจะบอลยาวหรือ บอลสั้น หรือบอลง่ายๆ เขาก็สามารถชิ่งต่อได้. (Giroudชิ่งบอล 98 ครั้ง เป็นอันดับ 3 รองจากศูนย์หน้าตัวเป้าแบบดั้งเดิมอย่าง Peter Crouch และ Christian Benteke). นอกจากนั้นสถิตินี้มาจากทีมที่ใช้บอลยาวน้อยเป็นอันดับสองในพรีเมียร์ลีก แต่ส่วนใหญ่การชิ่งของGiroudจะทำด้วยเท้าไม่ใช่หัว.
 
ในหนังสือเกี่ยวกับ เบิร์คแคมป์ พูดถึง กำแพงแถวบ้านตอนสมัยเด็กใน อัมสเตอดัม ที่ที่เบิร์คแคมป์ เตะบอลไปและกลับเรื่อยๆ ทุกๆครั้งเตะในท่าทางที่ต่างกันโดยไม่รู้จบ. มันทำให้ผมคิดถึง Giroud. ถ้า Ozil คือทายาทของเบิร์คแคมป์, Giroudก็เหมือนกำแพงที่อัมสเตอดัม ที่เบิร์คแคมป์เคยใช้ฝึกส่งบอล ทุกๆ บอลกลับมาตรงเป้า.
 
***************
 
ส่วนที่อ้างอิงถึงจากหนังสือ เบิร์คแคมป์
 
David Winner: ผมกำลังนึกภาพของคุณตอนกำลัง 8 ขวบ, เตะลูกบอลไปที่กำแพงนี้, คุณคิดอะไรอยู่ตอนนั้น?
 
Dennis: มันไม่ใช่การคิด มันเป็นการทำ และทำซ้ำ. ผมใช้กำแพงอิฐรอบๆ ทางเข้าตึกนี้. คุณเห็นแถบอิฐแนวตั้งนั่นมั้ย มันเหมือนเสาประตูรึเปล่า ? ส่วนใหญ่ผมจะอยู่คนเดียว เตะบอลไปที่กำแพง และดูซิว่ามันกระเด้งยังไง และวิธีบอลกลับมายังไง ควบคุมมัน. ผมคิดว่ามันน่าสนุกนะ พอได้ลองหลายๆ วิธี: ตอนแรกใช้เท้าข้างนึง เสร็จแล้วก็ลองอีกข้าง หาสิ่งใหม่ๆ เท้าด้านใน เท้าด้านนอก เชือกรองเท้า พยายามทำให้มันเป็นจังหวะขึ้นมา เพิ่มความเร็วของบอล ทำให้บอลช้าลง. บางครั้งผมก็เล็งที่อิฐบางก้อน หรือ อิฐที่เหมือนเสาประตูนั่นแหละ. เท้าซ้าย เท้าขวา ทำให้บอลหมุนบ้าง. ทำซ้ำเรื่อยๆ มันสนุกดี ผมมีความสุขนะ ตอนนั้น มันน่าสนใจ. คนอื่นอาจจะไม่ได้ชอบแบบผม. บางคนคงไม่คิดว่ามันน่าสนใจ. แต่ผมคิดว่ามันเจ๋งมากเลย. หลังจากนั้นนานเลย เมื่อคุณจ่ายบอลในเกมฟุตบอล คุณอาจจะคิดย้อนไปได้เลย "อ่อ ผมคิดว่าผมรู้นะ ว่าบอลนั่นชนส่วนไหนของเท้า". แต่ตอนเป็นเด็ก คุณก็แค่เตะบอลชนกำแพง คุณไม่ได้คิดเรื่องการส่งบอลหรอก คุณแค่ชอบกลไกของมัน และสนุกกับมัน
 
หลังจากนั้นผมคิดว่า "ทุกๆ การส่ง มันต้องมีข้อความ หรือความคิดที่ซ่อนอยู่ในนั้น" แต่จริงๆ แล้วมันอยู่ในร่างกายและในจิตใจ. เมื่อผมเล็งบอลไปที่ก้อนอิฐบางก้อนหรือพยายามควบคุมบอลด้วยวิธีบางอย่าง มันเหมือนกับคุณกำลังเล่นกับความน่าจะเป็น และความแปรผัน เช่นการเด้งของบอลเป็นต้น. คุณเตะลูกบอลใส่กำแพงแล้วมันเด้งพื้นแค่ทีเดียว. แล้วคุณก็คิดว่า "ลองทำให้เด้งสองครั้งดีกว่า", คุณก็เลยเตะลูกบอลให้สูงขึ้นและเบาลง เพื่อที่จะควบคุมมัน ในวิธีที่ต่างออกไป. มันเป็นแค่การเล่น ผมไม่ได้หมกหมุ่นกับมันหรอก ผมแค่สนใจในเรื่องนี้มากๆ วิธีเคลื่อนที่ของบอล การหมุนของบอล และอะไรที่คุณทำได้กับการหมุนนั้น
 
***********
 
การแตะและชิ่งบอลที่เยี่ยมยอดของGiroud สำคัญเป็นอย่างมากกับสไตล์การเล่นของอาเซน่อล และมันชัดเจนจากการที่ได้มองดูGiroudสร้างสรรค์การชิ่งเหล่านั้น ตัวเขาภูมิใจอย่างมากที่เห็นการชิ่งของเขาไปสู่เพื่อนร่วมทีมสำเร็จ. มันมีความพยายามและความปราณีตแฝงไว้ นอกจากนั้น Giroud มักจะเห็นภาพ ที่คนอื่นไม่เห็น เหมือนการส่งในฤดูกาลก่อนกับ Swansea City และ Montpelier หรือที่โด่งดังที่สุดในเดือน ตุลาคม ฤดูกาลนี้ ประตูยอดเยี่ยมของ Wilshere กับ Norwich City. ย้อนเวลากลับไปที่ประตูนั้นสักหน่อย: Wilshere รับบอลจาก Cazorla และส่งกลับคืนไปที่เขา แล้ววิ่งต่อไปในที่ว่างหลัง Giroud. Wilshere คิดล่วงหน้าว่าบอลจะถูกส่งมาให้เขา แต่คงไม่ได้คิดว่ามันจะส่งมายังไง. Giroud ชิ่งบอลไปที่ Wilshere ซึ่งด้วยความประหลาดใจที่ได้บอลกลับมาเร็ว แตะบอลต่อไปที่ Giroudใหม่. แต่Giroudไม่ได้ตื่นตกใจกับความเร็วของบอลที่กลับมา เขาชิ่งบอลกลับหลัง ด้วยเท้าด้านนอกของเขา ผ่านกองหลังสองคนไปอย่างสวยงาม ในทิศทางที่ Wilshere ทำทางไป. การส่งครั้งนี้ดีมาก Wilshere แค่ต้องแตะบอลเพื่อให้เข้าประตู. มันเป็นธรรมชาติที่แฟนๆ ปืนใหญ่บางคง ดีใจเป็นพิเศษกับประตูนั้น: ประตูที่เหมือนนักเตะจะสื่อสารด้วยพลังจิต รวมไปด้วยความแม่นยำ และสัญชาติญาณ ที่สร้างสมขึ้นมาในทีม, และมันไม่ยากที่จะเห็นว่าทำไมการทำหน้าที่ของGiroudมันทำให้ เวนเกอร์ได้ ฟุตบอลในแบบที่เขาต้องการไวขึ้น
 
แฟนบอลอาเซน่อลคนนึงกล่าวว่า "Giroud ไม่ใช่แค่คนตัวใหญ่ที่สามารครองบอลได้ดี เมื่อหันหลังให้ประตู. เขายังเป็นคนที่ชอบเล่นกับการชิ่งบอลไปมา และพยายามหาทางที่เร็วที่สุด เพื่อเร่งจังหวะของเกมขึ้น เขายังเป็นคนที่ชอบสร้างบางอย่างในกรอบเขตโทษ ซึ่งเป็นอะไรที่ อาเซน่อลไม่มีมาสักพักแล้ว"
 
แน่ล่ะ มันต้องมีข้อเสีย ซึ่งก็คือ Giroudอาจจะไม่ใช่กองหน้าที่เด็ดขาดหน้าประตูอย่างที่เขาควรจะเป็น. การเคลื่อนที่เพื่อจะไปทำประตูของGiroud ส่วนใหญ่ตรงไปตรงมาและคาดการได้. บางทีนอกจากการชิ่งที่ดีของGiroudแล้ว ถ้ามีกองหน้าที่สามารถวิ่งตามช่องหรือฉีกตัวประกอบออกไปอาจจะยิ่งช่วยให้อาเซน่อลดีขึ้นไปอีก. แต่เพราะGiroud ทำได้หลายๆอย่าง - "ความแข็งแกร่งทางร่างกาย, เทคนิค, เซ้นซ์" Giroudคือ กองหน้าชนิดที่หาได้ยากในสมัยนี้. Giroudเหมือนตัวกลางที่ทำให้ทีมสมดุล ทำให้มีความเข้าใจกันระหว่างแผงมิดฟิลด์เพิ่มขึ้น นั่นเป็นสาเหตุที่เวนเกอร์ยอมที่จะรับข้อเสียของGiroud ซึ่งคือการทำประตู เพราะGiroudทำให้ทีมโดยรวมสามารถเล่นได้ดีขึ้น
 
อย่างไรก็ดี มันไม่ได้แปลว่า Giroudไม่สามารถแตะต้องได้ในสายตา เวนเกอร์ จากที่ติดตามมา เวนเกอร์ไม่เคยว่าลูกทีมคนไหนเลย แต่หลังจากชัยชนะ 2-0 ต่อ Montpellier ในฤดูกาลก่อน เวนเกอร์บอกว่า "ทางเทคนิคแล้ว มันไม่ใช่เกมที่ดีของGiroud บางทีเวลาที่เขาไม่ได้บอล เขาชอบลงลึกมาช่วย. นั่นไม่ใช่อะไรที่ดีต่อวิธีการเล่นของเขา".  à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸à¸¡ 3-1 กับ Norwich ตอนจบฤดูกาลก่อน เวนเกอร์พูดว่า "ผมคิดว่าเขามีเกมที่ธรรมดา ธรรมดาเกินไปในครึ่งแรก" ก่อนที่จะมาบอกว่า "และดีขึ้นมากๆ ในครึ่งหลัง"
 
Giroudดูไม่เหมือนกองหน้าทั่วไป แต่เหมือนกับ มิดฟิลด์เพิ่มเติมอีกคนนึง แม้ว่าเขาจะมีความรับผิดชอบในการจบสกอร์ (เวนเกอร์บอกว่า "คุณต้องการผู้เล่นที่สามารถสร้างช่องพิเศษ ผมคิดว่าตอนนี้ในยุโรปใช้กองหน้าน้อยลงกว่าเมื่อก่อน"). แน่นอน Giroudคงอยากจะทำประตูเพิ่ม: เห็นได้ชัดจากความเจ็บปวดในจังหวะต่างๆ ที่เขาทำไม่ได้. แต่Giroudเป็นคงมุ่งมั่นและไม่ยอมแพ้. ตำแหน่งพิเศษของเขาที่รวมการทำประตูและสร้างประตูคือสิ่งที่เขาต้องการเป็น. "กองหน้าจะโดนตัดสินจากการทำประตู" Giroudพูด "แต่เราก็ต้องแอสซิสด้วย และ นั่นคือสิ่งที่ผมพยายามทำ ช่วยเพื่อนร่วมทีม, มันง่ายที่จะเล่นกับ Jack, Mesut, Santi หรือ Tomas หรือใครก็ตามที่เล่นเกมรุก. เรามีความสัมพันธ์ที่ดีในสนาม และ เมื่อเราเล่นบอลจังหวะเดียว มันรู้สึกดีมากๆ. เราพยายามทำมันในทุกๆ เกม เมื่อเราทำสำเร็จ มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอด".
 
giroud-shots-so-far.jpg
 
บทความเขียนหลังเจอเวสแฮมเดือนธันวานะครับ ผมอ่านแล้วน่าสนใจเลยแปลมาให้อ่านเล่นๆครับ
 




  UFABET     โปรโมชั่น sbobet     ทางเข้า sbo     พันธมิตร m168     Turbo168  




#2
Marvis

Posted 24 January 2014 - 03:30 AM

Marvis

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 873 posts

หน้าที่หลักของศูนย์หน้าคือประตูครับ ส่วนอื่นเป็นเพียงแค่แท็คติกเท่านั้น สิ่งที่ชิรูทำไม่ได้แต่กองหน้าคนอื่นทำได้คือ ความเฉียดคมครับ ซึ่งเป็นกองหน้าที่ใช้โอกาสเปลืองมากครับ โอเคครับ เค้าทำได้ดีในการชิ่งบอล แต่หลายครั้งที่มีโอกาส แต่เค้าไม่สามารถผลิตเป็นสกอร์ได้  เราต้องการกองหน้าที่ผลิตสกอร์ได้ + พักบอลได้แบบชิรู ครับ ถ้าชิรูคม ป่านนี้ก็คงไม่ต้องควานหานักเตะใหม่หรอกครับ 

 

 

ปล.แอบหวังลึกๆว่า ฟอร์มตอนปรีซีซั่นกับช่วงต้นฤดูกาลกลับมา ตอนนั้นยิงเป็นเข้า

 

ท้ายสุด ขอให้เป็นเหมือน R.V.P ที่ตอนแรกก็ยิงแบบนี้แหละ ไปไหนไม่รู้ สุดท้ายก็คลำเป้าจนจับเทคนิคการยิงเจอ

 

จบ...



#3
smallgun

Posted 24 January 2014 - 03:31 AM

smallgun

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 228 posts

น้ำตาจะไหล ยาวมาก กว่าจะอ่านจบ แสบตาชิบเป๋ง  :7679_key:  



#4
bigger man

Posted 24 January 2014 - 03:34 AM

bigger man

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 180 posts

ขอบคุณครับ หวังว่าหลายคนคงเข้าใจ



#5
goteng

Posted 24 January 2014 - 03:39 AM

goteng

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 275 posts
  • LocationKoh Samui
บทความดีมาก ยาวแต่ก็จบ ชอบครับ

#6
ซันจิ

Posted 24 January 2014 - 04:32 AM

ซันจิ

    Advanced Member

  • Moderators
  • 8,440 posts

ชิรูด์ก็เ๋ป็นตามบทความที่ท่านเอามาแปลนั่นแล แต่ปัญหาของทีมเราก็คือเราไม่มีกองหน้าที่ดีพอที่จะต่อกรกับทีมใหญ่ได้ นั้นคืออีกหนึ่งปัญหาที่ว่าเราจะผ่านไปได้รึเปล่า ฤดูกาลนี้หลายคนหลายสำนักต่างก็หวังให้ปืนปลดล๊อคการคว้าแชมป์ให้ได้เสียที ชิรูด์เป็นกองหน้าที่ดีที่สุดในขณะนี้ก็จริง แต่ยังไม่ตอบโจทย์เรื่องการคว้าแชมป์ เพราะดูจากทรงแล้วชิรูด์ยังต้องใช้เวลาในการปรับปรุงอีกเยอะ หรือถ้าเป็นไปได้ก็ขอให้กองกลางเราท็อบฟอร์มยิงระเบิดกันเกือบทุกคน ก็อาจจะตอบโจทย์นั้นได้



#7
ลุงชาลี

Posted 24 January 2014 - 04:59 AM

ลุงชาลี

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 396 posts

เจ๋งครับ ก็เป็นอีกมุมมองที่น่าสนใจจริงๆ แปลได้ดีมากๆ ให้กำลังใจครับ :7680_key:



#8
21newPK

Posted 24 January 2014 - 05:53 AM

21newPK

    the real supporter

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,304 posts
  • LocationSeoul, South Korea
เดี๋ยวพอยิงเยอะ แล้วดังก็ย้ายทีมครับ เพราะน้อยใจแฟนบอลไทย อิอิ แซวเล่นนะจ๊ะ

#9
augusttt

Posted 24 January 2014 - 06:33 AM

augusttt

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,915 posts
  • LocationPrachupkirikhun

:17869_key:  :17869_key:  :17869_key:



#10
Gunners1989 (เต้ย)

Posted 24 January 2014 - 06:48 AM

Gunners1989 (เต้ย)

    Advanced Member

  • Moderators
  • 3,826 posts
ขอบคุณที่อุตส่าห์แปลม่าให้อ่านนะครับ ยาวมากๆ แต่ก็อ่านจนจบ

ปล. อย่างงี้ต้องเรียกชิรูดิ์ว่าเป็นกำแพงแห่งเอมิเรตส์ สเตเดี้ยมมั้ยเนี่ย

ปล.2 ชอบบทความนี้จัง

#11
solonomoney (solo)

Posted 24 January 2014 - 07:14 AM

solonomoney (solo)

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,138 posts
  • LocationBrussels, BELGIUM

:104_key:



#12
Blueberry_Man

Posted 24 January 2014 - 07:51 AM

Blueberry_Man

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 930 posts

ยุคสมัยเปลี่ยน อะไรๆก็เปลี่ยนครับ จาก 4-4-2 เป็น 4-5-1 

แทคติคเปลี่ยน หน้าที่ของนักเตะก็เปลี่ยน

ส่วนตัวเลย ผมก็ยังคิดว่าชิรูด์คือหนึ่งในส่วนสำคัญที่ทำให้ทีมเราได้มาถึงจุดนี้

ด้วยหน้าที่ ที่เค้าได้รับมอบหมาย ด้วยความมุ่งมั่นที่เราได้เห็น

การยิงคม ผมว่าเป็นโบนัสสำหรับเค้า นอกเหนือจากการเป็นกองหน้าตัวเป้า

คนที่ปรับตัวตามยุคสมัยจะอยู่รอด ส่วนคนที่ไม่ยอมปรับตัวก็จะเริ่มหายไป

ชิรูด์คือกองหน้ายุคใหม่ ที่กำลังพัฒนาตัวเอง ขอแค่ให้เค้ามีโบนัสให้ทีมเยอะๆ

ก็คงทำให้แฟนๆ ดีใจมากขึ้น



#13
non-sicky

Posted 24 January 2014 - 08:43 AM

non-sicky

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 56 posts
ชิรูดฺ์เป็นกองหน้าดีครับ ชิ่งดีมากเกมเบยมีหลายมิติ แต่อยากให้แกเพิ่มเรื่องจบสกอหน่อย ถ้าเพิ่มมานิดนึงก็จโอเคมากครับ

#14
thenext14

Posted 24 January 2014 - 09:06 AM

thenext14

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 21 posts

ผมงงข้างบน 4-5-1 คือกองหน้าต้องเล่นบทแค่ตัวพักบอลหรอ? เป็นตรรกะที่ประหลาดที่สุดที่ผมเคยเห็นเลยครับ ระบบ 4-5-1 ที่ผมได้ยินมีแต่กองหน้า1คนต้องเป็นคนที่คมที่เป็นความหวังของทีมให้ได้มากที่สุดนะ?

 

หน้าที่ของกองหน้าคือยิงประตูหนิครับ ?

 

หลายๆทีมก็เล่น 4-5-1 กองหน้าเค้าก้เพื่อยิงประตูกัน ที่หลายๆคนะพยายามหาเหตุผลมาอ้างเพื่อช่วยชิรูด์แน่นอนหลายๆอย่างมันก็ใช่

 

แต่คุณลืมอย่างนึง กองหน้าไม่ยิงประตูก็ไม่มีใครทีมไหนกลัวครับ แล้วกองกลางไม่ใช่ว่าจะยิงประตูแทนกองหน้าได้ทุกนัด 

 

คิดดูสมมติว่าคุณเป็นโค้ชคิดเล่นๆ ง่ายๆว่ามีกองหน้าอยู่สองคน คนนึง ยิงประตูได้ 30 ประตูต่อ 1 ฤดูกาล

 

กับอีกคนยิงได้แค่ 10 ประตู คุณจะเอาใครไป ติดทีมชาติครับ

 

หรือสมมติว่า ซัวเรส อิบรา ชิรูด์ อยู่ทีมชาติเดียวกัน คุณจะเลือกใครไปติดทีมชาติครับ ฝากให้คิด 

 

คือตั้งแต่ผมดูบอลมาผมยังไม่เคยเห็น นักข่าว/โพล/องค์กร สำนักไหนแจกรางวัลกองหน้าที่พักบอลดีที่สุดในลีค/ในโลก/ในรายการเลยครับ รางวัลสำหรับกองหน้าผมเห็นแค่รางวัล

สำหรับผู้ทำประตูเยอะที่สุด/ดาวซัลโว/ เวลาใครๆยกย่องก็ยกย่องว่ากองหน้าที่ทำประตูเยอะๆ ผมไม่เคยเห็นบันทึกฉบับไหนสมัยก่อน บันทึกถึงกองหน้าที่พักบอลดีที่สุดในโลกเลย 

ผมไม่ได้ต่อต้านหรือเกลียดชิรูด์เพียงแต่อยากได้กองหน้าที่สามารถเป็นที่พึ่งพาของทีมได้อย่างอองรีที่บางเวลาทีมดื้อๆแต่มีช็อตมหัศจรรย์ช่วยทีมในยามคับขันได้บ้าง อย่างซัวเรส ทีมไปไม่ได้ลากแม่มยิงเองเลย แถมยิงฟรีคิกได้อีก

แต่ถ้าไม่ได้กองหน้าใหม่ผมก็ยังสนับสนุนทีมต่อไป แค่อยากให้ทีมเดินหน้าแค่นั้นครับ สิ่งที่ต้องยอมรับคือกองหน้าเราสากจิงๆ สิงห์เองยังวุ่นวายกับการหากองหน้าเลยครับเพียงแต่ตอนนี้กองหน้าสิงห์มันเยอะ มูก็เลยยังไม่ซื้อ

แต่เรากองหน้าก็ไม่ค่อยมี จะให้ฝากความหวังกับเบนเนอร์ก็คงเป็นไปไม่ได้มั้ง



#15
born to be gunner

Posted 24 January 2014 - 09:14 AM

born to be gunner

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,827 posts
ควรจะเรียกว่า คือกองกลางพักบอลอีกตัวหนึ่ง ประหนึ่งว่า ทีมเราเล่นไม่มีกองหน้า ซึ่งดูเหมือนว่าเราจะเข้าใจได้ว่าเหมือนทีมสเปนที่ทำอยู่ไม่มีหน้าเป้า แต่จะเอากองกลางทำสกอร์ได้ทุกคน
ซึ่งแฟนๆ รับได้ แต่ถ้าจะเป็นกองหน้าจริงๆ ตำแหน่งสไตรเกอร์ ต้องทำประตูได้ดีกว่านี้ แค่นั้น....
ดังนั้น ต้องนับ ชิรูด์ เป็นกองกลางตัวรุกคนหนึ่ง จริงมั้ยครับ

#16
airsomjit

Posted 24 January 2014 - 09:24 AM

airsomjit

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 738 posts

ผมว่าเขาเล่นได้ดีมากๆถ้ามีแจ็คยืนอยู่ด้านหลัง

หลายเกมส์แล้วที่ผมสังเกตุ สเปนยังเป็นแชมป์โลกโดยไม่มีกองหน้าได้เลย ระบบบอลสมัยใหม่มันเปลี่ยนไปแล้วครับ 

บอสยังปรับเปลี่ยนแผนการเล่นตลอดเวลาเลย อายุก็มากแล้ว แต่ยังสามารถปรับรูปแบบ แผนการเล่นตลอดเวลา

พวกเราคนสมัยใหม่ ต้องลองมองมุมกว้างดูบ้างก็ดีนะครับ



#17
pee26903

Posted 24 January 2014 - 09:52 AM

pee26903

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 919 posts

ผมหงุดหงิดตรง ที่ชิรูดิมีโอกาสยิงเข้าง่ายๆ แต่กลับยิงท่ายากไปหน่อย..



#18
ฝนจางนางหาย™

Posted 24 January 2014 - 09:53 AM

ฝนจางนางหาย™

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,125 posts

Deep Laying Forward



#19
gunner_roby_10

Posted 24 January 2014 - 09:53 AM

gunner_roby_10

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 57 posts

ให้กำลังใจครับ  à¹€à¸‚าเป็นคนที่เล่นเพื่อทีมมากๆๆๆ



#20
Son_gunner

Posted 24 January 2014 - 09:54 AM

Son_gunner

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 441 posts
ขอบคุณมากครับที่แปลมาให้อ่าน ผมชอบความลึกซึ้งของฟุตบอล




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users