มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซน่อล ให้สัมภาษณ์หลังเกมส์ที่เปิดบ้านแพ้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 1-3 ในเกมส์พรีเมียร์ลีกนัดตกค้างเมื่อวันพุธที่ผ่านมา
ทำพลาดเองจนเสียสองประตูให้ซิตี้
นั่นเป็นเรื่องน่าผิดหวัง มันยากยอย่างยิ่งที่จะเล่นในระดับที่พวกเขาแล้วทำให้มีโอกาสที่ชนะ ผมคิดว่าเราทำได้ดี และในหลายๆ จังหวะที่เราสร้างปัญหาให้กับพวกเขา แต่คุณไปพลาดเสียง่ายๆ ถึงสามประตูแบบที่เราทำ มันเหมือนยกเป็นไปให้กับซิตี้เลย และโดยเฉพาะเมื่อคุณพลาดโอกาสสำคัญ ยิ่งทำให้ทุกอย่างแทบจะกลายเป็นศูนย์ มันน่าเสียดาย เพราะเราก็สู้กับพวกเขาได้ดี
ทำอย่างไรในการรักษาขวัญและกำลังใจของทีม
เราแค่เดินหน้ากันต่อ และเข้าใจว่าทำไมเราแพ้ในเกมส์นี้ เราต้องเดินหน้ากันต่อไป เพราะฟอร์มการเล่นในหลายๆ สถานการณ์ ที่เราเล่นได้ในระดับที่เราต้องการเล่นให้ถึงระดับนั้น มันกยากมาก และเด็กๆ ก็ทำได้ดี บรรยากาศในสนามก็น่าเหลือเชื่อ แต่มันน่าผิดหวังที่เราไม่มีคะแนน
ซิตี้ทำได้ดีกว่าในครึ่งเวลาหลัง
มันมีหลายอย่างผสมกัน เราทำสิ่งที่ง่ายๆ หลายอย่างผิดไป และทำให้ตัวเองตกอยู่ในปัญหา เราจะไม่พลาดเสียบอลในพื้นที่ตรงนั้น ถ้าหากคุณไม่อยากให้ประตูของคุณตกอยู่ภายใต้การคุกคาม
การบาดเจ็บของโธมัส ปาร์เตย์ ส่งผลกระทบกับทีม
ไม่รู้ มันเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล ไม่ใช่ข้ออ้าง ผมคิดว่าจอร์จี้เล่นได้ดีในเกมส์นี้ และเราจะประเมินอาการของโธมัสว่ามันรุนแรงแค่ไหน
เป็นการตัดสินใจในนาทีสุดท้ายเลยหรือเปล่าเกี่ยวกับปาร์เตย์
ใช่ มันเป็นช่วงท้ายมากๆ
การเล่นบอลจากหลังทำให้เกิดความผิดพลาด
เมื่อความผิดพลาดเกิดขึ้นมันเป็นส่วนหนึ่งของความเสี่ยงที่เราต้องรับ จากเสี่ยงหรือได้รางวัลคือความเข้าใจในสิ่งที่เราทำ เราไม่ได้เข้าใจดีกับสิ่งที่เราทำโดยเฉพาะในครึ่งเวลาหลัง เมื่อพวกเขาเปลี่ยนแผนในรูปแบบอื่น
เอแดร์ซอนควรได้ใบเหลืองที่อสองไหม
ผมไม่รู้ ผมยังไม่ได้กลับไปดูในจังหวะนั้น และไม่มีที่เราทำอะไรได้อีกแล้วในตอนนี้
คิดว่าการขาดกำลังหมุนเวียนที่มากพอส่งผลกับครึ่งหลังหรือไม่
ไม่
ประสบการณ์ที่ดีกว่าของซิตี้ตัดสินเกมส์
ผมไม่รู้ ถ้ามันเป็นประสบการณ์ หรือความโชคร้าย ผมไม่เคยเห็นโทมิยาสุดจ่ายคืนหลังแบบนั้นในช่วง 7 ปี แลเผมได้เห็นเขาทำในวันนี้ มันเป็นส่วนหนึ่ง และพวกเขาก็มีคุณภาพมากพอที่จะลงโทษคุณ
ความรู้สึกของโทมิหลังจบเกมส์
นักเตะทุกคนรู้สึกผิดหวัง โดยเฉพาะพวกเขารู้ว่าเราสามารถทำได้ดีกว่านี้ และเราเพิ่งมอบเกมส์นี้ไปให้กับคู่แข่ง
ทำอย่างไรในการดึงผู้เล่นกลับมาหลังแพ้นัดนี้
แน่นอน กับสิ่งที่เราทำในวันนี้ในการเจอกับทีมนี้ เชื่อผม นี่ไม่ใช่เกมส์ที่พวกเขาต้องการมาเล่น แต่ท้ายที่สุดเกมส์มันตัดสินกันในกรอบเขตโทษ เราทิ้งโอกาสไปมากมายในวันนี้ และเราไปเด็ดขาดมากพอในการเปลี่ยนโอกาสของเรา และนั่นคือสิ่งที่เราต้องปรับปรุง
การตกมาอยู่อันดับสองส่งผลต่อเรื่องจิตวิทยาหรือไม่
ในทางจิตวิทยายังคงเป็นการวิ่งมาราธอน ดังนั้นยังมีเส้นทางอีกไกล ผมบอกตั้งแต่เริ่ม ผมพูดเมื่อสามเดือนก่อน และผมจะพูดอีกในวันนี้ มันเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ สิ่งที่สำคัญคือพรุ่งนี้เราจะเป็นอย่างไร และโฟกัสกับสิ่งนั้น เพราะสิ่งอื่นๆ ที่เหลือเราไม่รู้ว่าคืออะไร กำลังจะเกิดอะไรขึ้น
แมนซิตี้บีบสูงขึ้นครึ่งเวลาหลัง
ใช่ เป็นบางอย่างที่พวกเขาทำ