à¸à¸²à¸£à¸à¸™ à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¸±à¸¡à¸ าษณ์à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸•à¸£à¸‡à¹„ปตรงมาà¹à¸¥à¸°à¸¡à¸µà¸„วามเป็นผู้ใหà¸à¹ˆ ถึงเรื่à¸à¸‡à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹† ตั้งà¹à¸•à¹ˆà¸ªà¸±à¸•à¸§à¹Œà¸—ี่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸ªà¸¹à¸à¸žà¸±à¸™à¸˜à¹Œà¹ƒà¸™à¹à¸à¸Ÿà¸£à¸´à¸à¸²à¸ˆà¸™à¸–ึง ความเชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚า ที่คิดว่าà¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¸ˆà¸°à¸à¸¥à¸±à¸šà¸¡à¸²à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¸•à¹ˆà¸à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง à¹à¸¥à¸°à¹€à¸¡à¸·à¸à¸–ูà¸à¸–ามถึง Piers Morgan(เซเลปคนดังที่เชียร์à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥) ซึ่งเคยตราหน้าà¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸›à¹‡à¸™ "ตัวถ่วงความเจริà¸" 18 เดืà¸à¸™à¸—ี่à¹à¸¥à¹‰à¸§. à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸•à¸à¸šà¹à¸„่ว่า "ใครคืภPiers Morgan"
มันถูà¸à¸—ำให้เป็นเรื่à¸à¸‡à¸™à¹ˆà¸²à¸‚ำ, คำตà¸à¸šà¸—ี่มาพร้à¸à¸¡à¸à¸±à¸šà¸£à¸à¸¢à¸¢à¸´à¹‰à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸¢à¸•à¸²à¹ƒà¸ªà¸‹à¸·à¹ˆà¸à¸—ี่ปราศจาà¸à¹€à¸ˆà¸•à¸™à¸²à¸£à¹‰à¸²à¸¢. à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¹„ม่ใช่คนที่ชà¸à¸šà¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚้à¸à¸‡à¸à¸±à¸šà¸ªà¸‡à¸„รามคำพูด. เขามีคลาสทั้งในà¹à¸¥à¸°à¸™à¸à¸à¸ªà¸™à¸²à¸¡, เด็à¸à¸«à¸™à¸¸à¹ˆà¸¡à¸—ี่ฉลาดà¹à¸¥à¸°à¸–่à¸à¸¡à¸•à¸±à¸§à¸—ี่ชà¸à¸šà¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปที่ Wales เพื่à¸à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¹à¸¥à¸°à¸„รà¸à¸šà¸„รัวที่เมืà¸à¸‡à¸šà¹‰à¸²à¸™à¹€à¸à¸´à¸” Caerphilly, ที่ที่เขาสามารถเดินไปซื้à¸à¸‚à¸à¸‡à¸—ี่ซุปเปà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸²à¹€à¸à¹‡à¸•à¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸ªà¸šà¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆ เหมืà¸à¸™à¹† à¸à¸±à¸šà¸—ี่à¸à¸²à¸£à¸à¸™à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–คุมà¹à¸”นà¸à¸¥à¸²à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¹„ด้
คนใà¸à¸¥à¹‰à¸•à¸±à¸§à¸‚à¸à¸‡à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸—ุà¸à¹† คนบà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² เขายังเป็นคนคนเดิมà¸à¸±à¸šà¹€à¸”็à¸à¸—ี่มาจาภRhymney Valley ที่เซ็นสัà¸à¸à¸²à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸—ีมà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¸ˆà¸²à¸à¸„าดิฟด้วยค่าตัว £5m ตà¸à¸™à¸à¸²à¸¢à¸¸ 17 ปีในปี 2008, à¹à¸¡à¹‰à¸§à¹ˆà¸²à¸•à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¸ˆà¸”จำว่าเป็นหนึ่งในมิดฟิลด์ที่ดีที่สุดขà¸à¸‡à¸žà¸£à¸µà¹€à¸¡à¸µà¸¢à¸£à¹Œà¸¥à¸µà¸„ à¹à¸¥à¸°à¹„ม่ได้ขับ Ford Fiesta สีเขียวมะนาว หลังคาตาหมาà¸à¸£à¸¸à¸à¸ªà¸¥à¸±à¸šà¸”ำขาว
"à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸—ำให้ผมคิดถึงมัน" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¸¢à¹Œà¸‚ำ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸µà¸šà¸šà¸à¸à¹€à¸£à¸²à¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¹„ม่มีวันขับ Fiesta คันนั้นมาที่สนามซ้à¸à¸¡à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥. "เพื่à¸à¸™à¹† ต้à¸à¸‡à¸¥à¹‰à¸à¸œà¸¡à¹„ปตลà¸à¸”ชีวิต ถ้าผมเà¸à¸²à¸¡à¸±à¸™à¸¡à¸², ผมรีบเà¸à¸²à¸¡à¸±à¸™à¹„ปทิ้งเลย. ตà¸à¸™à¸—ี่ผมได้มันมาครั้งà¹à¸£à¸ à¹à¸¡à¹ˆà¸œà¸¡à¸šà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²: "ลูà¸à¹„ม่ได้ชà¸à¸šà¹à¸šà¸šà¸™à¸±à¹‰à¸™à¸ˆà¸£à¸´à¸‡à¹† ใช่มั้ย?" เธà¸à¸£à¸¹à¹‰à¸”ีว่ามันเป็นความผิดพลาดขà¸à¸‡à¸œà¸¡"
หลังจาà¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¡à¸²à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸£à¸–à¸à¸µà¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸„ัน. ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸‚à¸à¸‡ Mercedes SLS รถสปà¸à¸£à¹Œà¸•à¸ªà¸à¸‡à¸—ี่นั่ง ที่ราคามาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² Fiesta ถึง £200,000. à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¸§à¹ˆà¸² เรื่à¸à¸‡à¸£à¸– เป็น ความสุขที่เป็นจุดà¸à¹ˆà¸à¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚า. นà¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§ ในชีวิตขà¸à¸‡à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œ ชายหนุ่มà¸à¸²à¸¢à¸¸ 23 ที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸‡à¸²à¸™ ไม่ได้มีà¸à¸°à¹„รหวืà¸à¸«à¸§à¸²à¹€à¸¥à¸¢
à¹à¸¡à¹‰à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸ˆà¸°à¸¡à¸µà¸šà¸—บาทมาà¸à¸¡à¸²à¸¢à¹ƒà¸™à¸ªà¸™à¸²à¸¡ à¹à¸•à¹ˆà¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸Šà¸à¸šà¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸šà¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¸™à¸à¸à¸ªà¸™à¸²à¸¡à¸Ÿà¸¸à¸•à¸šà¸à¸¥. มันไม่น่าà¹à¸›à¸¥à¸à¸—ี่à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¸—ำผลงานได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸”ี ภายใต้à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸ªà¸™à¸²à¸¡à¸„รึ่งซีซั่นà¹à¸£à¸ à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸à¸¥à¸±à¸šà¸¡à¸²à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸šà¸²à¸”เจ็บ ด้วยฟà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸—ี่สุดยà¸à¸”ขà¸à¸‡à¹€à¸‚า. เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่า à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸ˆà¸°à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸„วามà¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸¥à¸¸à¹‰à¸™à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¹à¸„่ไหน หาà¸à¹€à¸‚าไม่ต้à¸à¸‡à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¹„ปถึงสามเดืà¸à¸™. ที่สามารถพูดได้คืà¸à¸¡à¸±à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸„วามสูà¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸±à¸™à¹ƒà¸«à¸à¹ˆà¸«à¸¥à¸§à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸—ีม. à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™ เวนเà¸à¸à¸£à¹Œ เขียนไว้ในหนังสืà¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸‚่งขันว่า à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸—ีมที่ดีขึ้นหาà¸à¸—ีมมี à¸à¸²à¸£à¸à¸™ à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œ. "à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¹ƒà¸«à¹‰à¸žà¸¥à¸±à¸‡à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸±à¸šà¸—ีม" เวนเà¸à¸à¸£à¹Œà¹€à¸‚ียน à¹à¸¥à¸°à¸¢à¸±à¸‡à¸žà¸¹à¸”ต่à¸à¹„ปถึงความสำคัà¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹ˆà¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸±à¹ˆà¸‡à¹„ปà¸à¸µà¸à¸à¸±à¹ˆà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œ รวมไปถึงศัà¸à¸¢à¸ าพขà¸à¸‡à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸—ี่ทำให้à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ Mesut Ozil โดดเด่นขึ้น
มันน่าจะเป็นบทความที่ให้à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸ˆ à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œ à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸²à¸à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่เขาจะลงไปในสนามเพื่à¸à¹à¸‚่งà¸à¸±à¸šà¸™à¸´à¸§à¸„าสเซิล. "ผมไม่เห็นมันนะ, ผมเปิดผ่านๆ หน้าà¹à¸£à¸à¹†" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸šà¸à¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸£à¸²à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸«à¸±à¸§à¹€à¸£à¸²à¸°à¹à¸¥à¸°à¸šà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸‚าไม่ค่à¸à¸¢à¹„ด้à¸à¹ˆà¸²à¸™à¸«à¸™à¸±à¸‡à¸ªà¸·à¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸‚่งขันมาà¸à¸™à¸±à¸
à¹à¸•à¹ˆà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸™à¸¶à¸‡à¸—ี่à¹à¸™à¹ˆà¸™à¸à¸™à¸„ืภà¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢à¹ƒà¸™à¸«à¸à¸›à¸µà¸—ี่ผ่านมา ฟังในสิ่งที่เวนเà¸à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸à¸™. à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™ เวนเà¸à¸à¸£à¹Œà¸¡à¸µà¸œà¸¥à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸Šà¸µà¸žà¸„้าà¹à¸‚้างขà¸à¸‡à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢ ทั้งในเวลาที่ดีà¹à¸¥à¸°à¹„ม่ดี
ตà¸à¸™à¸—ี่à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸•à¹ˆà¸à¸ªà¸¹à¹‰à¸à¸±à¸šà¸›à¸µà¸¨à¸²à¸ˆà¹ƒà¸™à¹ƒà¸ˆà¸—ี่ตามมาหลà¸à¸à¸«à¸¥à¸à¸™à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸‚าที่หัà¸à¸ˆà¸²à¸à¹„รà¸à¸±à¸™ ชà¸à¸§à¹Œà¸„รà¸à¸ª รวมไปถึงเสียงวิจารณ์ในà¹à¸‡à¹ˆà¸¥à¸šà¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢ รวมไปถึงà¹à¸Ÿà¸™à¸šà¸à¸¥à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥ ที่หมดความà¸à¸”ทน, à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™ เวนเà¸à¸à¸£à¹Œ ยังเชื่à¸à¸¡à¸±à¹ˆà¸™à¹ƒà¸™à¸•à¸±à¸§à¹€à¸‚า à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸ˆà¹€à¸‚าตลà¸à¸”มา. "บà¸à¸ªà¸žà¸¹à¸”à¸à¸±à¸šà¸œà¸¡à¸šà¹ˆà¸à¸¢à¹†à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸¡à¸±à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸šà¸à¸à¸—ุà¸à¸„รั้งว่า "à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¹„ปสนใจ, เพราะผมรู้ว่าคุณมีดีà¹à¸„่ไหน" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸šà¸à¸. "ผมตื้นตันใจในสิ่งที่เขาทำให้ผมทุà¸à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡ รวมไปถึงความเชื่à¸à¸¡à¸±à¹ˆà¸™à¸—ี่เขามีในตัวผม"
"à¹à¸¡à¹‰à¹ƒà¸™à¸•à¸à¸™à¸—ี่ผมบาดเจ็บ เขาให้สัà¸à¸à¸²à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸à¸±à¸šà¸œà¸¡. ในช่วงที่ผมโดนวิจารณ์à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸«à¸™à¸±à¸, บà¸à¸ªà¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸œà¸¡à¹€à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸•à¸±à¸§à¸ˆà¸£à¸´à¸‡. เขาเชื่à¸à¹ƒà¸™à¸•à¸±à¸§à¸œà¸¡à¸•à¸¥à¸à¸” à¹à¸¥à¸° ไม่ว่าผมขà¸à¸šà¸„ุณเท่าไหร่à¸à¹‡à¸„งไม่พà¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸™à¸±à¹‰à¸™. ผมเป็นหนี้เขามาà¸à¸¡à¸²à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¸«à¸§à¸±à¸‡à¸§à¹ˆà¸²à¸œà¸¡à¹„ด้ให้à¸à¸°à¹„รคืนà¸à¸±à¸šà¹€à¸‚าบางà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹ƒà¸™à¸‹à¸µà¸‹à¸±à¹ˆà¸™à¸™à¸µà¹‰"
à¹à¸¡à¹‰à¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸—ี่รู้à¸à¸±à¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸§à¹ˆà¸² เวนเà¸à¸à¸£à¹Œà¹€à¸à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¸”สินพรสวรรค์ขà¸à¸‡à¸™à¸±à¸à¸Ÿà¸¸à¸•à¸šà¸à¸¥, à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‚าคงไม่คิดว่า à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸ˆà¸°à¸à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸™à¸±à¸à¹€à¸•à¸°à¸—ี่ถล่มประตูมาà¸à¸¡à¸²à¸¢à¹ƒà¸™à¸‹à¸µà¸‹à¸±à¹ˆà¸™à¸™à¸µà¹‰. à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸—ำไป 11 ประตูตั้งà¹à¸•à¹ˆà¸à¸²à¸—ิตย์à¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸”ืà¸à¸™à¸žà¸¤à¸©à¸ˆà¸´à¸à¸²à¸¢à¸™ เยà¸à¸°à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸›à¸£à¸°à¸•à¸¹à¸—ั้งหมดขà¸à¸‡à¹€à¸‚ารวมà¸à¸±à¸™ 5 ปี. à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าน่าตื่นตาตื่นใจ à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸„รๆ à¸à¹‡à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸„วามลับที่ทำให้เขาเล่นได้ดีขึ้นขนาดนี้
ตัวà¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¹€à¸à¸‡à¸„ิดว่า มันมีคำตà¸à¸šà¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡. เขาย้à¸à¸™à¹„ปถึงครึ่งหลังขà¸à¸‡à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸¤à¸”ูà¸à¸²à¸¥à¸—ี่à¹à¸¥à¹‰à¸§ เมื่à¸à¹€à¸‚าสามารถà¸à¹‰à¸²à¸§à¸žà¹‰à¸™à¸ˆà¸²à¸à¸ªà¸ าพจิตใจหลังขาหัà¸à¸ˆà¸²à¸ Stoke. "ตà¸à¸™à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸—ี่ผมคิดว่าสภาพจิตใจขà¸à¸‡à¸œà¸¡à¹€à¸•à¹‡à¸¡ 100% à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–ทุ่ม 100% เพื่à¸à¹€à¸‚้าà¹à¸—คเà¸à¸´à¹‰à¸¥ โดยที่ไม่ลังเล ผมเล่นได้สบายà¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸ªà¸£à¸°" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸šà¸à¸
"ตà¸à¸™à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸œà¸¡à¸„ิดว่าผมได้ฟà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸à¸¥à¸±à¸šà¸¡à¸²à¸à¸µà¸à¸„รั้ง "ผมà¹à¸¢à¹ˆà¸‡à¸šà¸à¸¥à¹„ด้ รู้สึà¸à¸”ีà¹à¸¥à¸°à¸¡à¸µà¸„วามสุขที่จะได้เล่นในสนาม" à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¡à¸à¹‡à¸žà¸±à¸’นาจาà¸à¸•à¸£à¸‡à¸™à¸±à¹‰à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸žà¸±à¸’นาบางà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸•à¸à¸™à¸žà¸£à¸µà¸‹à¸µà¸‹à¸±à¹ˆà¸™ เช่น ความนิ่งในà¸à¸£à¸à¸šà¹€à¸‚ตโทษà¹à¸—นที่จะรีบๆ ยิง. à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¡à¸„ิดวาคูณต้à¸à¸‡à¸¡à¸±à¹ˆà¸™à¹ƒà¸ˆà¹ƒà¸™à¸•à¸±à¸§à¹€à¸à¸‡ ผมมั่นใจว่าผมยังมีมัน(ทัà¸à¸©à¸°)à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
ความà¸à¸•à¸±à¸à¸à¸¹à¸—ี่à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸¡à¸µà¸•à¹ˆà¸à¹€à¸§à¸™à¹€à¸à¸à¸£à¹Œà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸™à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸œà¸¥à¸—ี่เขาตัดสินใจเซ็นสัà¸à¸à¸²à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸¢à¸²à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸”ืà¸à¸™à¹€à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸™ โดยเซ็นสัà¸à¸à¸² 5 ปี นั่นà¹à¸ªà¸”งให้เห็นถึงความสำคัà¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าต่à¸à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥. นà¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸¢à¸±à¸‡à¸„ิดจริงๆ ว่าà¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸à¹‰à¸²à¸§à¹„ปสู่ความรุ่งโรจน์. "ผมเชื่à¸à¸§à¹ˆà¸² ทีมนี้มีดีพà¸à¸—ี่จะได้à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œ", เขาพูด "ผมมีความสุขที่นี่, ผมคิดว่าเรามีทีมที่ประสบความสำเร็จได้ à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¡à¸à¸¢à¸²à¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸™à¸±à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„วามสำเร็จนั้น"
à¹à¸¡à¹‰à¸§à¹ˆà¸²à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸ˆà¸°à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸„นเจียมเนื้à¸à¹€à¸ˆà¸µà¸¢à¸¡à¸•à¸±à¸§ - เขาดูเขินà¸à¸²à¸¢à¸—ี่จะฟังหรืà¸à¸à¹ˆà¸²à¸™à¸„ำชมที่มีต่à¸à¹€à¸‚าในซีซั่นนี้ - เขาเข้าใจดีว่า เขาà¸à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸™à¸±à¸à¹€à¸•à¸°à¸—ี่มีความสำคัà¸à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸²à¸à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥ คนที่เพื่à¸à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸—ีม à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸—ีมคาดหวัง. "ผมรู้สึà¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸ªà¸³à¸„ัà¸à¸‚à¸à¸‡à¸—ีม à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸±à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸„วามรู้สึà¸à¸—ี่ดี", เขาบà¸à¸. "มันมาà¸à¸±à¸šà¸„วามรับผิดชà¸à¸šà¸”้วย, à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¡à¸„ุ้นเคยà¸à¸±à¸šà¸¡à¸±à¸™, มันทำให้คุณรู้สึà¸à¸”ีà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¸„ุณเà¸à¸‡"
à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‚าคงรู้สึà¸à¸”ีà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ ถ้า à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥, ที่เปิดบ้าน เจภเวสบรà¸à¸¡ ในวันà¸à¸²à¸—ิตย์, ยังà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—างà¸à¸²à¸£à¸¥à¸¸à¹‰à¸™à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œ. à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥ ใช้เวลา 17 à¸à¸²à¸—ิตย์à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸šà¸™à¸ªà¸¸à¸”ขà¸à¸‡à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸žà¸£à¸µà¹€à¸¡à¸µà¸¢à¸£à¹Œà¸¥à¸µà¸„ à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่จะเสียมันไปà¹à¸¥à¸°à¸•à¸à¸¥à¸‡à¸¡à¸²à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸±à¸™à¸”ับ 4. à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸šà¸²à¸”เจ็บเป็นส่วนนึง, à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์หลังจบซีซั่น, ผลงานที่ย่ำà¹à¸¢à¹ˆà¸à¸±à¸š à¹à¸¡à¸™à¹€à¸‹à¸ªà¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‹à¸´à¸•à¸µà¹‰ ลิเวà¸à¸£à¹Œà¸žà¸¹à¸¥ à¹à¸¥à¸°à¹€à¸Šà¸¥à¸‹à¸µ ที่à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¹„ป 17 ประตู ดูจะเป็นสาเหตุที่ชัดเจนที่สุด
"มันยาà¸à¹€à¸ªà¸¡à¸ เมื่à¸à¹€à¸£à¸²à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹ƒà¸™à¸ªà¸™à¸²à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™, ยิ่งถ้าเราเสียหนึ่งหรืà¸à¸ªà¸à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸•à¸¹à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¹à¸•à¹ˆà¸•à¹‰à¸™à¹€à¸à¸¡" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§. "เà¸à¸¡à¸žà¸§à¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¡à¸µà¸œà¸¥à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸²à¸¡à¸²à¸. ถ้าคุณตัดสามเà¸à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸à¸à¸ เราจะดูเป็นทีมที่à¹à¸à¸£à¹ˆà¸‡à¸¡à¸²à¸à¸—ันทีน. นั่นà¹à¸«à¸¥à¸°à¸„ืà¸à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ี่เราต้à¸à¸‡à¸žà¸±à¸’นาเพิ่มในฤดูà¸à¸²à¸¥à¸«à¸™à¹‰à¸² à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¹€à¸à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸‚ึ้นในครึ่งà¹à¸£à¸, ครึ่งที่เราดูเหมืà¸à¸™à¸ˆà¸°à¹„ร้เดียงสาไป(เปิดเà¸à¸¡à¸šà¸¸à¸)"
หลังจาà¸à¹‚ดนเชลซีสถล่ม 6-0 à¹à¸¥à¸°à¹€à¸ªà¸¡à¸à¸à¸±à¸šà¸ªà¸§à¸à¸™à¸‹à¸µ 2-2 หลังจาà¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸²à¸¡à¸§à¸±à¸™, พà¸à¸¥ สโคลล์ ให้คำวิจารณ์à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥. à¸à¸”ีตมิดฟิลด์ขà¸à¸‡à¸›à¸µà¸¨à¸²à¸ˆà¹à¸”งบà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¸¢à¸±à¸‡à¸«à¹ˆà¸²à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¸à¸µà¸à¹€à¸¢à¸à¸°à¸¡à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¸šà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¹„ม่มีผู้นำในทีม. à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸„ิดยังไงà¸à¸±à¸šà¸„ำวิจารณ์นั้น?
"ผมไม่รู้ว่าคำวิจารณ์นี้à¸à¸à¸à¸¡à¸²à¸•à¸à¸™à¸—ี่à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸‡à¸¡à¸µà¸œà¸¥à¸‡à¸²à¸™à¸—ี่ไม่ดีรึเปล่า à¹à¸•à¹ˆà¸¡à¸±à¸™à¸à¹‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸´à¸—ธ์ขà¸à¸‡à¹€à¸‚า. มันคืà¸à¸„วามคิดเห็น คุณจะพูดà¸à¸°à¹„รมาà¸à¸à¸±à¸šà¸¡à¸±à¸™à¹„ม่ได้, เพราะสโคล์ได้à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¸¡à¸²à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸µà¸à¸²à¸Šà¸µà¸žà¸—ี่น่าทึ่ง. ที่ผมพูดได้คืภเรามีผูนำมาà¸à¸¡à¸²à¸¢à¹ƒà¸™à¸—ีม. ถ้าเราทำให้ทุà¸à¸„นฟิตได้, เรามีโà¸à¸à¸²à¸ªà¸—ี่ดีในซีซั่นหน้า (ในà¸à¸²à¸£à¹„ด้à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œ) เราà¹à¸ªà¸”งให้เห็นว่าเราทำà¸à¸°à¹„รได้ เราเป็นที่หนึ่งจนถึงเดืà¸à¸™à¸à¸¸à¸¡à¸ าพันธ์ เราไม่ห่างจาà¸à¸¡à¸±à¸™à¸¡à¸²à¸à¸™à¸±à¸. เราà¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹„ด้à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¹à¸£à¸à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่จะประสบความสำเร็จไปà¸à¸µà¸ 5 หรืภสิบปี"
ถ้าเป็นà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸šà¸à¸, FA Cup นัดชิงชนะเลิศà¸à¸±à¸š Hull City ในวันที่ 17 พฤษภาคมà¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸™à¸•à¸±à¸§à¹€à¸£à¹ˆà¸‡à¸›à¸Žà¸´à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸¢à¸¸à¸„ที่สุดยà¸à¸”ขà¸à¸‡à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥ "มันà¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¸¡à¸µà¸œà¸¥à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸²à¸" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸šà¸à¸ "ในส่วนขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸¥à¹ˆà¸™, ส่วนใหà¸à¹ˆà¸‚à¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸£à¸²à¹„ม่ได้เคยได้à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¸à¸°à¹„รเลย, ถ้าได้à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œ FA Cup เราà¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸„วามà¸à¸¢à¸²à¸à¹„ด้à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¸•à¹ˆà¸à¹„ป à¹à¸¥à¸°à¸„วามรู้สึà¸à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸™à¸±à¹‰à¸™ เพื่à¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸žà¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸£à¸²"
à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸£à¸±à¸à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥. เขามีชีวิตà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¸«à¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¹‚มสรà¹à¸¥à¸°à¹„ม่มีà¹à¸œà¸™à¸—ี่จะไปไหน. ในเวลาเดียวà¸à¸±à¸™ à¸à¹‡à¹„ม่สามารถว่าเขาได้หาà¸à¹€à¸‚าได้ชำเลืà¸à¸‡à¸¡à¸à¸‡à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸—ีมชาติ Wales à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡ Gareth Bale ซึ่งà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¹‚ดดเด่นในเสปน à¹à¸¥à¸°à¸„ิดเล่นๆ เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¹‚à¸à¸à¸²à¸ªà¸—ี่จะย้ายไปเล่นในต่างประเทศ ให้à¸à¸±à¸šà¸—ีมà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡ Real Madrid หรืภBarcelona สัà¸à¸§à¸±à¸™à¸™à¸¶à¸‡à¹ƒà¸™à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¸„้าà¹à¸‚้งขà¸à¸‡à¹€à¸‚า. "ผมยังมีงานที่ยังทำไม่สำเร็จที่à¸à¸²à¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥ à¹à¸•à¹ˆà¸–้าสัà¸à¸§à¸±à¸™à¸™à¸¶à¸‡ ถ้าเวลามันใช่ มันà¸à¹‡à¸™à¹ˆà¸²à¸ªà¸™à¹ƒà¸ˆà¸™à¸°" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œ พูด "à¸à¸²à¸£à¹„ด้เล่นให้หนึ่งในสà¸à¸‡à¸—ีมนั่นมันน่าสนใจจริงๆ"
ในเรื่à¸à¸‡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸™à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸Ÿà¸¸à¸•à¸šà¸à¸¥, à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸¡à¸µà¸‡à¸²à¸™à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† à¸à¸µà¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡. à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¸¡à¸ าษณ์นี้เà¸à¸´à¸”ขึ้นที่ The Shire London ที่ที่à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸ˆà¸±à¸”งานà¸à¸à¸¥à¸Ÿà¹Œà¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸¨à¸¥à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¹‚รคพาà¸à¸´à¸™à¸ªà¸±à¸™. เขามีความสุขà¸à¸±à¸šà¸¡à¸±à¸™à¹à¸¥à¸°à¸§à¸²à¸‡à¹à¸œà¸™à¸—ี่จะทำเพิ่มทุà¸à¹† เดืà¸à¸™à¸—ุà¸à¸›à¸µà¹‚ดยเปิดมูลนิธิ à¸à¸²à¸£à¸à¸™ à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œ. "ผมโชคดีที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸•à¸³à¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸—ี่สามารถทำได้, เพื่à¸à¸—ี่จะให้บางà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸„ืà¸à¸”้วยà¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸¨à¸¥ มันมีความหมายมาà¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸œà¸¡" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§
"มันน่าเสียดาย ที่เราสูà¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸¥à¸¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¡à¹„ปเมื่à¸à¸ªà¸à¸‡à¸ªà¸²à¸¡à¸›à¸µà¸à¹ˆà¸à¸™à¹€à¸žà¸£à¸²à¸°à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸—ี่มาà¸à¸±à¸šà¹‚รคพาà¸à¸´à¸™à¸ªà¸±à¸™. เขาเคยà¹à¸‚็งà¹à¸£à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸¸à¸‚ภาพดีมาà¸à¹† à¹à¸¥à¸°à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¹‚รคพาà¸à¸´à¸™à¸ªà¸±à¸™à¸¡à¸±à¸™à¸—ำให้สขภาพขà¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¢à¹ˆà¸¥à¸‡à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸‚นาดนั้น มันน่าหดหู่à¹à¸¥à¸°à¸¢à¸²à¸à¸—ี่จะรับได้"
"ผมà¸à¸¢à¸²à¸à¸—ี่จะช่วยเหลืà¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸™à¸´à¸˜à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸¨à¸¥à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸”้วย, à¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸—ี่à¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸±à¸™à¸§à¸±à¸™à¸—ุà¸à¹† ปีจาà¸à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ี่มีความหมายà¸à¸±à¸šà¸œà¸¡. ยà¸à¸•à¸±à¸§à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸Šà¹ˆà¸™, ผมรัà¸à¸ªà¸±à¸•à¸§à¹Œà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸ªà¸¡à¸. à¸à¸²à¸£à¹„ปซาฟารีเป็นà¸à¸°à¹„รที่ผมชà¸à¸šà¸—ำ. ผมได้ทำมันในปีที่à¹à¸¥à¹‰à¸§ ตà¸à¸™à¸œà¸¡à¹€à¸”ินทางไป Kenya ไป Masai Mara à¸à¸±à¸šà¸žà¹ˆà¸ น้à¸à¸‡à¸Šà¸²à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¸„ู่หมั้นขà¸à¸‡à¸œà¸¡. มันเป็นประสบà¸à¸²à¸£à¸“์ที่ยà¸à¸”เยี่ยมมาà¸à¹†"
"มันน่าเสียดายถ้าà¸à¸²à¸£à¸¥à¹ˆà¸²à¸«à¸™à¸±à¸‡à¸ªà¸±à¸•à¸§à¹Œà¸—ำให้ซาฟารีถูยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹ƒà¸™à¸à¸™à¸²à¸„ต. à¸à¸²à¸£à¸—ี่ผมได้ไปที่นั่นปีที่à¹à¸¥à¹‰à¸§ มันยิ่งทำให้ผมโà¸à¸£à¸˜à¹à¸¥à¸°à¸£à¸¹à¹‰à¸ªà¸¶à¸à¹à¸¢à¹ˆà¸—ี่นัà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸«à¸™à¸±à¸‡à¸ªà¸±à¸•à¸§à¹Œà¸—ำเรื่à¸à¸‡à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™. ,มันมีสัตว์มาà¸à¸¡à¸²à¸¢à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸Šà¸™à¸´à¸”ที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸ªà¸¹à¸à¸žà¸±à¸™à¸˜à¹Œà¹à¸¥à¸°à¸™à¸±à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸«à¸™à¸±à¸‡à¸ªà¸±à¸•à¸§à¹Œà¸”ูจะไม่สนใจมัน. ปีนี้ผมà¸à¹‡à¸¢à¸±à¸‡à¸à¸¢à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ป Kenya à¸à¸µà¸à¸„รั้งà¹à¸•à¹ˆà¸œà¸¡à¸¡à¸µà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸—ี่ต้à¸à¸‡à¸—ำ"
คำพูดทิ้งท้ายขà¸à¸‡à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸¡à¸²à¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡à¸à¸±à¸šà¸£à¸à¸¢à¸¢à¸´à¹‰à¸¡. à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸‡à¸²à¸™à¹„ปเดืà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸à¸±à¸š Colleen Rowlands, หวานใจตั้งà¹à¸•à¹ˆà¸§à¸±à¸¢à¹€à¸”็à¸, à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚าไม่à¸à¸¥à¹‰à¸²à¸—ี่จะเลื่à¸à¸™à¸‡à¸²à¸™à¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¸™à¸²à¸™à¹„ปà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¹‰à¸§. "เราไปโรงเรียนเดียวà¸à¸±à¸™, มันเป็นเวลานานมาà¸à¹† เธà¸(คู่หมั้นà¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œ) คงจะบà¸à¸à¸„ุณว่างานà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸‡à¸²à¸™à¸¡à¸±à¸™à¸¥à¹ˆà¸²à¸Šà¹‰à¸²à¹„ปมาà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§" à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¸žà¸¹à¸”พร้à¸à¸¡à¸«à¸±à¸§à¹€à¸£à¸²à¸° "à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸£à¸²à¸—ั้งคู่มีความสุข à¹à¸¥à¸°à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸•à¸²à¸£à¸à¸šà¸—ใหม่ในชีวิตคู่ขà¸à¸‡à¹€à¸£à¸²"
à¹à¸›à¸¥à¹‚ดย litmanen@gunnerthailand