ไม่นานหลังจากเวลา 22.30 น. ในวันเดดไลน์เดย์ มีรถมาจอดด้านนอกสำนักงานใหญ่ลาลีกา ชายสองคนเดินออกมาจากรถ พวกเขารีบเข้าไปในตัวอาคาร เซ็นเอกสารบางอย่าง เวลา 23.28 น. ลีกแจ้งแอตเลติโก มาดริด อย่างเป็นทางการว่า อาร์เซน่อลได้จ่ายค่าฉีกสัญญา 50 ล้านยูโรของ โธมัส ปาร์เตย์ และแอตเลติโก ได้ประกาศการย้ายทีมอย่างเป็นทางการในเวลา 23.55 น. ห้านาทีก่อนที่ตลาดซื้อขายนักเตะจะปิดตัวลง กองกลางทีมชาติกาน่า กลายเป็นนักเตะใหม่ของอาร์เซน่อล
นี่คือบทสรุปสุดท้าย ในช่วงเวลา 6 ปี ที่ฟรานซิส คาจิเกา ซึ่งเป็นหน้าหน้าฝ่ายคัดสรรนักเตะของอาร์เซน่อล ได้ตามดูปาร์เตย์ ในวัย 21 ปี ที่ไปเล่นกับอัลเมเรียด้วยสัญญายืมตัว วันเสาร์นี้ ปาร์เตย์ กำลังจะประเดิมสนามให้กับทีมปืนใหญ่
ส่วนคาจิเกา ต้องนั่งดูเกมส์ผ่านทางทีวีแถวแคว้นกาลิเซีย ตอนเหนือของประเทศสเปน หลังจากเขาออกจากสโมสรอาร์เซน่อล หลังจากรับใช้สโมสรมาอย่างยาวนาน 24 ปี และเขากำลังรอโอกาสใหม่ๆ ที่กำลังจะเข้ามา
แม้ว่าเขาจะกลายเป็น 1 ใน 55 บุคลากรที่อาร์เซน่อลปลดออกจากสโมสร แต่เขาก็ยังไม่ลืมช่วงเวลาที่อยู่กับสโมสรมาอย่างยาวนาน เขากล่าวว่า: "วันที่ผมได้พบกับ อาร์แซน, แพท (ไรท์) และสตีฟ โรลี่ย์ ผมไม่คาดคิดว่าผมจะได้ใช้เวลาอันยาวนานกับสโมสรที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ ผมรู้สึกได้สิทธิพิเศษในการได้อยู่ที่นี่ และผมชอบมองไปข้างหน้า มากกว่าที่จะมองย้อนกลับไป"
คาจิเกา เขาเกิดที่เมือง แพตดิงตัน เขาเป็นบุตรชายของชาวกาลิเซีย ที่อพยพเข้ามาในปี 1964 ตอนเขาอายุ 4 ขวบ เกมส์แรกที่เขาได้ดูคืออาร์เซน่อล พบกับเชลชี พ่อของเขาคลั่งไคล้ฟุตบอลอย่างมาก เขาเป็นแฟนตัวยงของไบรอัน คลัฟ
ในเส้นทางการค้าแข้ง คาจิเกา เข้าร่วมกับบาร์เซโลน่า และเขาเคยลงเล่นให้กับทีมชาติสเปน U19 แต่เขาไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนักในฐานะนักเตะ เขาได้ลงเล่นแค่ 9 นาทีที่สนามคัมป์นู กับทีมเบ ก่อนที่จะไปค้าแข้งกับ ราซิ่ง ซานตาแดร์, เซาท์เอนด์ และราซิ่ง เฟร์โรว์ ก่อนที่จะปิดฉากการค้าแข้งกับสโมสรคลับ เลมอส ทีมในดิวิชั่น 3 ของสเปน
เขาควรที่จะไปเป็นโค้ชให้กับสโมสรสุดท้ายของเขา แต่การประชุมที่เปลี่ยนแปลงอนาคตทุกอย่างของเขา เขากล่าวว่า: "เวนเกอร์ต้องการโครงสร้างใหม่ ผมไม่เคยคิดว่าตัวเองจะมาทำงานในการคัดสรรนักเตะ ความใฝ่ฝันของผมคือการเป็นโค้ช แต่เมื่อสโมสรอาร์เซน่อล และชายที่ชื่อว่าเวนเกอร์ ยื่นข้อเสนอมาให้ มันเป็นเรื่องยากที่จะบอกปฏิเสธ"
เวลานั้น คาจิเกา อายุ 26 ปี ส่วนตอนนี้เขาคือชายวัย 50 ในตอนแรก เขาทำในสองบทบาท กับความรับผิดชอบในการเป็นแมวมองในสเปน และโปรตุเกส ในระหว่างที่เขาอยู่ที่เลมอส ก่อนที่จะเป็นงานแบบเต็มเวลา ที่ดูนักเตะในยุโรป และทั่วโลก เขาต้องดู 180 เกมส์ต่อปี
เขาเผยรอยยิ้ม เมื่อถูกถามว่าเขาใกล้ที่จะได้เซ็นสัญญากับ ลิโอเนล เมสซี่ ในวัย 15 ปี ก่อนที่ต่อมาเด็กคนนี้จะกลายเป็นนักเตะที่เก่งที่สุดในโลก เขากล่าวว่า: "เมสซี, ปิเก้, มาต้า การเซ็นสัญญาใกล้เคียงมาก เมสซี่มีปัญหาเรื่องของใบอนุญาตทำงาน ทำให้เราไม่สามารถเข้าใกล้การเซ็นสัญญาเขาได้เท่าที่ควรจะเป็น และนั่นคือทั้งหมดที่ผมสามารถพูดได้"
รายชื่อเริ่มต้นด้วย โลแรน เอตาเม่ กองกลางที่เขาเห็นตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นแมวมองที่สเปน "ผมแนะนำอย่างยิ่งกับโลแรนในตำแหน่งแบ็คขวา แต่เรามีความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน" หลังจากนั้นเขามีส่วนในการแนะนำการเซ็นสัญญานักเตะอีก 20 กว่าคน
รวมถึงโรบิน ฟาน เพอร์ซี่, นาโซ่ มอนเรอัล, คีแรน เทียร์นี่ย์, คาร์ลอส เวล่า, โฆเซ่ อันโตนิโอ เรเยส, กาเบรียล มากัลเญส, เอมี มาร์ติเนซ และซานติ การ์ซอล่า เมื่อตอนที่กาเบรียล มาร์ติเนลลี่ ยิงประตูในเกมส์กับเชลชี เชส ฟาเบรกาส ในทวีตข้อความ "ฟรานซิส คาจิเกาเอาอีกแล้ว"
ฟาเบรากาส เซ็นสัญญาโดยคาจิเกา ตอนอายุ 15 และตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกัน คาจิเกานับคุณสมบัติของฟาเบรกาสด้วยนิ้วมือของตัวเอง "มีส่วนผสมของเทคนิคที่ยอดเยี่ยม, วิสัยทัศน์การเล่น, การตื่นตัว, ความฉลาด ผมกำลังนั่งดูเด็กชายที่มี GPS อยู่ในสมอง โตเกินวัย การตัดสินใจของเขาใกล้เคียงกับคำว่าสมบูรณ์แบบ ถ้าหากกำลังพูดถึงเพลย์เมกเกอร์ที่ยอดเยี่ยมของอาร์เซน่อลนับจาก เลียม เบรดี้ คุณก็ต้องบอกว่าคือ เชส และซานติ"
"เชส แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของทีมงานแมวมองของเรา ในการค้นหานักเตะ ไม่ว่าเราจะหานักเตะ 16 ปีจากปารีส, บาร์เซโลน่า หรือโรม หรือนักเตะอาชีพ เราจะนั่งต่อหน้าเวนเกอร์ และเขาเป็นคนยืนยัน"
"อย่างไรก็ตามการคัดสรรนักเตะของคุณ คุณก็จำเป็นต้องมีผู้จัดการทีมที่กล้าที่จะเสี่ยงในการดึงนักเตะดาวรุ่งเข้ามา ทำให้พวกเขามั่นใจ ถ้าไม่ใช่อาร์แซน นักเตะหลายคนก็คงไปในเส้นทางที่ต่างจากเดิม"
ทุกครั้งที่กล่าวถึงเวนเกอร์มีความอบอุ่น เขาเสริมว่า: "สาเหตุหนึ่งที่ผมอยู่กับอาร์เซน่อล ไม่ได้จากทีมไป แม้จะมีโอกาสทำได้ นั่นคือความสัมพันธ์ และสตีฟ โรลี่ย์ เป็นคนที่ยอดเยี่ยม ผมรู้สึกว่าตัวเองมีคุณค่า สโมสรให้ความสำคัญกับงานของผม ผมทำงานกับที่พร้อมที่จะรับฟัง และอาร์แซนก็เป็นนักฟังที่ยอดเยี่ยม ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมคือการได้ทำงานกับคนที่มีความสามารถ และภักดีกับสโมสร เช่น แพท (ไรท์), เดวิด ดีน, เคน ไฟร์, ดาวิด มิลล์ และวิค เอเคอร์"
เมื่อเวนเกอร์จากไป รวมถึงคนอื่นๆ และอาร์เซน่อลได้มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง เอเยนต์เริ่มเข้ามามีบทบาทมากขึ้น, การพูดคุยแตกต่างออกไป, มีเครื่องมือและวิธีการใหม่ ทั้งหมดทำงานด้านแมวมองถูกบีบให้ลดบทบาทลงไป
เขากล่าวว่า: "ผู้คนพูดถึงเกี่ยวกับแมวมอง ต่อสู้กับข้อมูล แต่มันเป็นการโต้แย้งที่ไร้สาระ แมวมอง และการคัดสรรจะต้องถูกปรับให้เขากับวัฒนธรรม และปรัชญาของสโมสร คุณจำเป็นต้องมีแมวมองเข้าไปดูเกมส์, วีดีโอจากแมวมอง, ข้อมูลการวิเคราะห์ ทั้งหมดล้วนมีความสำคัญ ยังมีนักเตะให้คุณไปตามหาพวกเขา เขาจะเล่นอยู่ในดิวิชั่น 4 ของบราซิล มุมมองเชิงเทคนิคของสายตา ที่ได้รับการฝึกฝนจากประสบการณ์"
อาร์เซน่อลที่อยู่ในมือของชายที่ชื่อเวนเกอร์มาเกินกว่า 2 ทศวรรษ การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องยาก อูไน เอเมรี จนถึง มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมคนปัจจุบัน ที่คาจิเกา ได้มีส่วนช่วยสร้าง และปาร์เตย์คืองานสุดท้ายของเขา
"แผนกแมวมองยังมีบทบาทสำคัญกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นปีหน้า หรือมากกว่านั้น อาร์เซน่อลมีตัวเลือกในแดนหน้ามากกว่าทุกทีมในพรีเมียร์ลีก คุณมีกองกลางที่ผสมผสานกันอย่างดีมาก สองฟูลแบ็คราคาแพง เซนเตอร์แบ็คคนใหม่ที่เขามา มันเป็นความสมดุลที่แข็งแกร่งมากๆ ผมเห็นไม่กี่ทีมที่จะมีขุมกำลังที่ดีกว่าอาร์เซน่อล"
"ที่อัลเมเรีย โธมัส เป็นนักเตะที่แตกต่างจากที่เราเห็นกับแอตเลติโก เขาเล่นเกมส์รุกมากกว่า เป็นเหมือนกับผู้เล่น Box-to-Box เป็นตัวรุก กับแอตเลติโก มันเกี่ยวกับการยืนตำแหน่ง บางทีเขาอาจจะเพิ่มบางอย่างในเกมส์ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน เขาเป็นนักเตะที่เราติดตามมานาน และอย่างแนะนำอย่างมาก เป็นกำลังเสริมชั้นเยี่ยม เป็นต้นแบบที่เราไม่เคยมี เขาอาจจะเป็นจิ๊กซอว์ตัวสุดท้ายที่ทำให้อาร์เซน่อลกลับมาเป็นทีมลุ้นแชมป์"
และคาจิเกายังตามดูอาร์เซน่อล แม้ว่าจะผ่านเพียงแค่หน้าจอทีวี เขาพูดสั้นว่า: "ตลอดไป"