สิ้นสุดการรอคอยไปแล้วกับการเปิดตัว ปีเตอร์ เช็ก นายทวารใหม่ถอดด้ามของ 'ไอปืนใหญ่' อาร์เซน่อล หลังจากที่ก่อนหน้านี้เราได้รับชมบทสัมภาษณ์ของอาร์เซน เวนเกอร์ และ คำสัมภาษณ์เล็กๆน้อยๆของเจ้าตัวไปรวมไปถึงการร่อนจดหมายสั่งลาส่งท้ายแฟนๆ 'สิงโตนำเงินคราม' เชลซี
มาถึงตอนนี้แม้จะปฏิเสธไม่ได้ว่า ความผูกพันธ์ที่มีให้กับทีม 'สิงห์บลูส์' จะมากล้นเกินกว่าที่จะตัดได้ลง แต่ในที่สุดปฐมบทแห่งการเดินทางครั้งใหม่ของเจ้าตัวก็ได้เริ่มต้นขึ้นเรียบร้อยแล้ว ..
และนี่ก็คือบทสัมภาษณ์แรกอย่างเป็นทางการของ 'ปีเตอร์ เช็ก' ในสีเสื้อ ' เดอะ กันเนอร์ส' เป็นครั้งแรก !!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ก่อนอื่นเลยครับปีเตอร์ .. ยินดีต้อนรับเข้าสู่สโมสรอาร์เซน่อล !! คำถามแรกเลยรู้สึกอย่างไรที่ได้เซ็นสัญญากับสโมสร ?
- ตื่นเต้นมากครับ ผมมาเล่นพรีเมียร์ลีกครั้งแรกเมื่อกว่า10ปีก่อน และ จนถึงตอนนี้ผมก็ยังคงรักที่จะเล่นในลีกนี้อยู่ มันเป็นความท้าทายที่ต้องดวลกับสุดยอดทีม และ นักเตะ ในทุกๆสัปดาห์ สำหรับอาร์เซน่อลนั้นก็เป็นทีมระดับชั้นนำและจะได้เล่นในหลายๆเกมบิ๊กแมตช์ที่ตรงกับความทะเยอทะยาน และ แรงจูงใจของผมพอดี
ดังนั้นนี่จึงเป็นทางเลือกที่เหมาะสมแล้วสำหรับอาชีพค้าแข้งผมในตอนนี้ ก็หวังว่าทุกอย่างจะประสบความสำเร็จดังที่ผมคาดหวังเอาไว้
อะไรที่ทำให้คุณตัดสินใจย้ายมาเล่นให้กับทีม ?
- ในครั้งแรกที่ผมได้คุยกับ อาร์เซน เวนเกอร์ มันชัดเจนว่ามีความแตกต่างอย่างมาก เพราะ ผมยังคงมีความกระหายในความสำเร็จ และ มีความทะเยอทะยานที่จะคว้าแชมป์เหมือนเมื่อช่วง 10-15 ปีที่ก่อน และหลังจากได้พูดคุยกับเค้าแล้ว ผมเชื่อทันทีเลยว่า ผมค้นพบทีมที่ตรงกับสเป็คแล้ว อาร์เซน่อลต้องการที่จะประสบความสำเร็จ และ ก้าวขึ้นมาเป็นสุดยอดทีมของยุโรปในอนาคตอันใกล้ มันเป็นโปรเจ็คที่น่าตื่นเต้นสำหรับผมมาก
หลังจากที่ประสบความสำเร็จอย่างยาวนานกว่า 11 ปีกับเชลซี นี่ถือเป็นการตัดสินใจที่ยากไหมในการย้ายออกมา ?
- ก็เป็นไปได้ว่านี่อาจจะเป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพของผม แต่เมื่อซีซั่นที่แล้ว หลังจากที่ต้องนั่งอยู่แต่ม้านั่งสำรองผมก็รู้สึกได้ว่าคงต้องทำไรบางอย่างกับอาชีพค้าแข้งซะแล้ว .. ผมต้องการลงเล่น และ ยังต้องการโอกาสในการแย่งตำแหน่งมือ 1 ของทีม ผมยังคงต้องการช่วยทีมเสมอ และ กระหายที่จะลงไปทำผลงานบนสนามแบบทุกๆสัปดาห์เหมือนก่อน
หวังว่าที่อาร์เซน่อลผมจะสามารถมีโอกาสแย่งชิงตำแหน่งตัวจริง และ สามารถช่วยทีม หรือ เติมบางสิ่งที่พิเศษให้กับทีมได้
แน่นอนว่าคุณมีประสบการณ์โชกโชนในพรีเมียร์ลีก คุณรู้จักลีกนี้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับลอนดอน คิดว่านี่จะเป็นประโยชน์มหาศาลต่อคุณในการปรับตัวต่อทีมมั้ย ?
- ผมเชื่อมาตลอดว่า พรีเมียร์ลีกคือลีกที่ดีที่สุดในโลก และหลังจากที่ได้เล่นในลีกนี้มาอย่างยาวนาน ..นี่ก็คงจะเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากสำหรับผม ในฤดูกาลนี้แม้ผมจะต้องเปลี่ยนสโมสรแต่ผมก็คิดว่า มันค่อนข้างง่ายสำหรับผมในการปรับตัว เพราะ ผมรู้ถึงสิ่งต้องเผชิญในทุกๆสนามของอังกฤษดีรวมไปถึงสไตล์การเล่นอีกด้วย
ผมต้องการลงเล่นและเป็นส่วนหนึ่งของพรีเมียร์ลีกอยู่ตลอด มันเป็นความท้าทายเสมอในการต้องดวลกับเหล่าพ่อค้าแข้งที่ดีที่สุดในโลก และในตอนนี้ผมก็ได้รับโอกาสให้อยู่กับอีกหนึ่งในทีมที่ได้ลุ้นแชมป์ลีก ผมได้พูดคุยกับอาร์เซน เวนเกอร์ มาครั้งหนึ่งถึงความทะเยอทะยานและแรงจูงใจที่สโมสรนี้มี ซึ่งหลังจากนั้นผมก็ตัดสินใจได้ทันที ผมต้องการเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็คในครั้งนี้
อาร์เซน เวนเกอร์ มีอิทธิพลกับคุณอย่างไรในการย้ายมาร่วมทัพ ' เดอะ กันเนอร์ส' ?
- การพูดคุยระหว่างผมกับเค้าดำเนินไปได้ด้วยดี มันเป็นครั้งแรกที่ผมได้พูดคุยกับเค้าแบบยาวๆ เค้าทำให้ผมเชื่อว่า นี่เป็นการย้ายทีมที่ถูกต้องแล้ว และ สโมสรแห่งนี้ก็เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ผมมีแรงจูงใจ และ ความทะเยอทะยานส่วนตัวของผมเองซึ่งสโมสรก็มีเกมบิ๊กแมตย์หลายๆเกมที่ตอบโจทย์ความต้องการของผมได้เป็นอย่างดี
นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับผม แฟนบอลอาร์เซน่อล และ สโมสรต่างก็รอแชมป์ลีกมาอย่างยาวนาน ดังนั้นนี่เป็นโอกาสสำหรับผมแล้วที่จะนำประสบการณ์ของผมมาช่วยทีม ผมเชืื่อว่าเราสามารถประสบความสำเร็จได้
คุณได้พูดคุยกับโธมัส โรซิคกี้เกี่ยวกับสโมสรมาก-น้อยแค่ไหน และ ถ้ามีการพูดคุยกันจริง .. โธมัสบอกกับคุณว่าอะไรบ้าง ?
- ใช่ครับ เราพูดคุยกันบ้างในยามที่อยู่ในแคมป์ทีมชาติร่วมกัน แต่ ณ เวลานั้น [ในช่วงเก็บตัวทีมชาติ] ผมยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต แต่ผมสัมผัสได้ว่า โธมัสมักมีความสุขเสมอที่ได้ลงเล่นให้อาร์เซน่อล เค้าดูตื่นเต้นที่ในที่สุดดีลนี้ก็เกิดขึ้น โธมัสเล่าถึงสิ่งดีๆของสโมสรมากมาย ซึ่งเค้าก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ผมตัดสินใจลองไปพุดคุยกับอาร์เซน่อล และ จากนั้นการเจรจาระหว่างผมกับสโมสรก็ดำเนินมาเรื่อยๆจนมีในวันนี้ได้ !! ผมมีความสุขจริงๆกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ในช่วงก่อนหน้านี้คุณได้ลงสนามพบอาร์เซน่อลมามากมาย อะไรคือความทรงจำที่ดีที่สุดของคุณในการลงเล่นที่เอมิเรตย์ สเตเดี้ยม รวมไปถึงสนาม ไฮบิวรี่ ?
- ยอมรับเลยว่า ครั้งแรกที่ผมลงเล่นในไฮบิวรี่ผมค่อนข้างเซอร์ไพร์สเล็กน้อยกับขนาดของสนาม เพราะ ผมคิดว่า มันจะใหญ่กว่านี้ !! เมื่อคุณอยู่บนสนามคุณย่อมรู้สึกแปลก เพราะ มันดูเล็ก และ ความกว้างสนามก็ค่อนข้างแคบ ในเกมแรกที่ผมลงเล่น ผมจำได้ว่าเราเสียประตูเพราะ เธียร์รี่ อองรีแอบลักไก่ในตอนยิงฟรีคิก แต่ในที่สุดแล้วก็จบลงด้วยการเสมอ 2-2 พร้อมกับที่เราสามารถเก็บแต้มสุดสำคัญเอาไว้ได้ หลังจากนั้นผลสกอร์นี้ก็ทำให้เราคว้าแชมป์ในบั้นปลาย นี่เป็นความทรงจำแรกระหว่างผมกับไฮบิวรี่
ส่วนเอมิเรตย์ สเตเดี้ยม เป็นเรื่องดีเสมอยามที่คุณได้ลงเล่นในสนามแห่งนี้ เพราะ นี่เป็นสนามที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งเลยทีเดียว ในฐานะผู้มาเยือนคุณจะรู้ได้เลยว่า มันเป็นอะไรที่ยากนะที่ต้องมาลงเล่นกับทีมบอลสไตล์เท็คนิคอย่างอาร์เซน่อล ทุกครั้งที่ลงเล่นที่นี่ย่อมถือเป็นบททดสอบที่สำหรับเราเสมอแต่มันดูเหมือนว่า เรา [เชลซี] จะประสบความสำเร็จมากกว่าเล้กน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ในตอนนี้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปแล้วนะ ! 55555 [ หัวเราะ ]
แน่นอนปีเตอร์ คุณได้สิทธิ์นั้นเดี๋ยวนี้ มีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงมันแล้ว เพราะ เกมแรกอย่างเป็นทางการของทีมคือการพบกับเชลซี !!
- ฮ่า ฮ่าาา ผมคิดว่า คงไม่มีบทละครไหนที่ดีเยี่ยมไปกว่านี้อีกแล้วสำหรับแฟนๆ เพราะ นี่จะเป็นหนึ่งในวันที่น่าตื่นเต้น และ ดูแปลกๆในเวลาเดียวกัน ผมคงต้องขอบอกไว้ก่อนว่า ผมอยู่กับเชลซีมากว่า 11 ปี มีทั้งช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จ และ มีความทรงจำดีๆที่นั่นมากมาย ในวันนึงถ้าต้องไปเป็นคู่แข่งด้วยมันคงเป็นความรู้สึกที่พิลึกชักกล ครั้งหนึ่งคุณเคยเล่นอยู่บนสนามกับทีม และ เพื่อน แล้วจู่ๆคุณต้องมาต่อกรกับเหล่าบรรดาเพื่อนสนิทของคุณเอง !
มันแปลกดี แต่ถึงเวลานั้นเมื่ออยู่บนสนาม มิตรภาพระหว่างเราจะต้องสิ้นสุดลงชั่วคราว ..
ทุกสิ่งทุกอย่างคือการโฟกัสไปกับชัยชนะเท่านั้น !!