เอคตอร์ เบเยริน ออกมาเปิดใจเบื้องหลังการตัดสินใจย้ายออกจากอาร์เซน่อล และขอบคุณความเข้าใจของ มิเกล อาร์เตต้า ที่อนุมัติให้เขาได้ย้ายมาเล่นกับเรอัล เบติส แบบยืมตัวในฤดูกาลนี้
เบเยรินอยู่กับอาร์เซน่อลมาร่วม 10 ปี และเขาลงเล่นกับทีมไปมากกว่า 200 เกมส์ นับตั้งแต่ทะลุขึ้นสู่ชุดใหญ่ในปี 2014 เขาลงเล่นมากกว่า 40 เกมส์ต่อฤดูกาล มาสามปีติดต่อกัน แต่หลังจากนั้นเขาได้รับบาดเจ็บ จนทำให้เขาไม่สามารถกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดของตัวเองได้อีกเลย
เวลานี้เขากลับมาสนุกกับฟุตบอลอีกครั้งในการเล่นในประเทศสเปน และเขาได้อธิบายถึงแรงจูงใจในการออกจากอาร์เซน่อล ในระหว่างให้สัมภาษณ์กับ เอียน ไรท์ ตำนานกองหน้าของอาร์เซน่อล ผ่านทาง Podcast ว่า: "ผมโชคดีที่มิเกล เป็นคนที่เข้าใจมากๆ มิเกลรู้ว่ามันไม่เกี่ยวกับฟุตบอลหรือสโมสร"
"ในฐานะคนที่กำลังจะก้าวผ่านวัฏจักร และมันไม่ใช่เพราะว่าผมไม่อยากเล่นที่นี่แล้ว แต่มันเพราะนี่ไม่ได้ช่วยอะไรเราเลย เมื่อผมรู้ว่ามันไม่ใช่ที่ที่ผมต้องการจะอยู่ในเวลานั้น และมิเกลเข้าใจสิ่งนั้นจริงๆ เขารู้ทุกอย่างว่าผมผ่านอะไรมาบ้างที่อาร์เซน่อล อาการบาดเจ็บของผม และเรื่องราวทุกตอน"
"ผมโชคดีมากๆ ผมสามารถเปิดอกกับเขา และเราสามารถพูดคุยกันโดยเขาเข้าใจทุกอย่างแบบถ่องแท้ ฉันต้องการช่วยนาย ไม่เพียงแค่ในฐานะโค้ช แต่ในฐานะของเพื่อนและพี่ชาย"
"ความเคารพที่เรามีกับผู้คนที่นั่น และผมมีความสุขมากที่อาร์เซน่อลมอบโอกาสให้ผม เพื่อให้พบกับสิ่งที่ต้องการ คุณสามารถมองย้อนกลับไปว่าเวลานั้นไม่ได้เป็นผลดีกับใครคนใดคนหนึ่งเลย มันมีความชัดเจนมากในหัวของผมถึงสิ่งที่ผมต้องการ และผมมีความสุขมากที่ได้เติมเต็มให้ตัวเอง ผมมีความสุขจริงๆ"
เมื่อถูกถามถึงอาร์เซน่อลในฤดูกาล และทาเคฮิโร่ โทมิยาสุ แบ็คขวาคนใหม่ที่ทีมดึงเข้ามาทดแทนตัวเขา เบเยรินเสริมว่า: "อาร์เซน่อลกำลังเล่นได้อย่างน่ามหัศจรรย์ และทำให้ผมมีความสุข ผู้เล่นที่เข้ามาแทนในตำแหน่งของผม ก็กำลังเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม"
"มันมีความสุขที่ได้เห็น เพราะผมติดตามดูทุกเกมส์ และผมต้องการให้พวกเขาทำได้ดี คุณต้องการเห็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณและสโมสร ผมต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราทั้งคู่ เพราะผมอยู่ที่นั่นมา 10 ปี และผมรักสถานที่แห่งนี้ เมื่อทุกคนไปได้ด้วยดี นั่นแสดงให้เห็นว่ามันคือสิ่งที่ถูกต้องที่เราเลือกทำ มันทำให้ผมมีความสุขที่ได้เห็นพวกเขากำลังเล่นได้ดี"
สำหรับเบเยริน และเรอัล เบติส กำลังทำผลงานได้ดีมากในฤดูกาล พวกเขารั้งอยู่ในอันดับ 5 ของตารางคะแนนลาลีกา สเปน และเขาลงเล่นให้เบติสไป 18 เกมส์ในทุกรายการ ซึ่งฟูลแบ็ควัย 26 ปี ก็ยืนกรานความต้องการของตัวเองว่าอยากที่จะอยู่กับเบติสต่อไป หลังหมดสัญญายืมตัว