[Admin]

 
วีดีโอโปรโมตชุดเหย้าตัวใหม่ของอาร์เซน่อล ประจำฤดูกาล 2019/20 ภายใต้แบรนด์อาดิดาส ก่อนที่จะมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กรกฏาคมนี้ โดยวีดีโอมี เอียน ไรท์ ตำนานกองหน้าของอาร์เซน่อล ร่วมด้วยเหล่าสตาร์อาร์เซน่อลยุคปัจจุบัน
 
อาทิ เมซุต โอซิล, ปิแอร์-เอเมอริค โอบาเมยอง, อเลซองเดร์ ลากาแซตต์, เอคตอร์ เบเยริน นอกจากนี้ยังมี ไอดริส เอลบ้า ดาราดังจากฮอลลีวู๊ดเข้ามาร่วมแจมในวีดีโอโปรโมตตัวนี้ด้วย
 

[ArsenalFC@JKD]

สีเหลืองสวย แขนยาวก็สวย สีแดงก็สวย แต่ชอบทั้งหมด แต่.....เงิน เงิน เงิน 555 แฟนอนุมัติได้แค่ตัวเดียว

[Masairo]

เก้ยิ้มหวาน เงินกำลังมาอีกแล้ว เรื่องอะไรตรูต้องลงทุนซื้อนักเตะ แค่นี้ก็ได้ตังส์ล่ะ

[sasano]

go brush your teeth

[EXoRCisT]

เห็นมีภาพมาร์ติเนลลี่อยู่ลอนดอน สงสัยเปิดตัวพร้อมเสื้อใหม่

[21newPK]

โอซิลนี่เกิดมาเพื่ออาดิดาสจริงๆ โคตรเท่เลย ชอบตั้งแต่ตอนใส่ชุดเยอรมันละเข้ากับหน้าตาสุดๆ หวังว่สฟอร์มคงจะกลับมานะฤดูกาลหน้า

[มารบูรพา]

เอาจริงๆตอนแรกเสื้อเนี่ยผมเฉยๆ....

 

แต่รุ้สึกดูคลิปรอบแรก

การตัดต่อภาพ เล่าเรื่อง เสียงsound ที่ใช้
แมร่งทำดีวะ
ไม่รู้ อาดิดาส ทำ หรือ ปืนทำ

[I AM FREE]

ใครฟังออก ช่วยแปลให้เข้าใจหน่อย55

[Prince]

มุส :"อยากใส่ชุดใหม่ลงเตะให้ปืนเหลือเกิน....ทำไงดีอ่ะ"

[hfluke {ฟลุ๊คคุ}]

ชุดใหม่นักเตะเดิม อาจจะเล่นดีก็ได้ 555555

[Admin]

ใครฟังออก ช่วยแปลให้เข้าใจหน่อย55

 
 
ภาษาที่พูดเป็นศัพท์ Slang ประจำลอนดอนเหนือ "Looks fresh bruv." "Yes, my g. That is flames you know." "True dat, fam,"

[Prince]

ใครฟังออก ช่วยแปลให้เข้าใจหน่อย55

ภาษาที่พูดเป็นศัพท์ Slang ประจำลอนดอนเหนือ "Looks fresh bruv." "Yes, my g. That is flames you know." "True dat, fam,"

Welbeck :"Yeah yeah you know it..yeah yeah"

[I AM FREE]

ใครฟังออก ช่วยแปลให้เข้าใจหน่อย55

ภาษาที่พูดเป็นศัพท์ Slang ประจำลอนดอนเหนือ "Looks fresh bruv." "Yes, my g. That is flames you know." "True dat, fam,"

ขอบคุณครับ^^

[DrGunner]

 

ใครฟังออก ช่วยแปลให้เข้าใจหน่อย55

 
 
ภาษาที่พูดเป็นศัพท์ Slang ประจำลอนดอนเหนือ "Looks fresh bruv." "Yes, my g. That is flames you know." "True dat, fam,"

 

 

ไม่เชิงเป็นสแลงเฉพาะของลอนดอนเหนือหรอกครับ เป็นสแลงที่ใช้กันทั่วไปในกลุ่มคนที่สนิทสนมกันนี่แหละ (ส่วนใหญ่มาจากกลุ่มคนดำ, พวกระดับล่าง, พวกนักเลง)

อย่าไปใช้คำลักษณะนี้ในการสื่อสารภาษาอังกฤษโดยทั่วไปนะครับ เพราะมันออกแนวเหมือนภาษาพ่อขุนในภาษาไทยเรานั่นแหละครับ

คำว่า bruv ก็คือ bro, my g = my friend, That's flames แปลเป็นไทยก็ประมาณว่า "เฮ้ย..โดนว่ะ" หรือคำว่า True dat ก็คือ True that = That's true

[I AM FREE]

ใครฟังออก ช่วยแปลให้เข้าใจหน่อย55

ภาษาที่พูดเป็นศัพท์ Slang ประจำลอนดอนเหนือ "Looks fresh bruv." "Yes, my g. That is flames you know." "True dat, fam,"

ไม่เชิงเป็นสแลงเฉพาะของลอนดอนเหนือหรอกครับ เป็นสแลงที่ใช้กันทั่วไปในกลุ่มคนที่สนิทสนมกันนี่แหละ (ส่วนใหญ่มาจากกลุ่มคนดำ, พวกระดับล่าง, พวกนักเลง)
อย่าไปใช้คำลักษณะนี้ในการสื่อสารภาษาอังกฤษโดยทั่วไปนะครับ เพราะมันออกแนวเหมือนภาษาพ่อขุนในภาษาไทยเรานั่นแหละครับ
คำว่า bruv ก็คือ bro, my g = my friend, That's flames แปลเป็นไทยก็ประมาณว่า "เฮ้ย..โดนว่ะ" หรือคำว่า True dat ก็คือ True that = That's true

แทงคิ้วหลายเด้ออออออ55