à¹à¸žà¸£à¹Œ à¹à¸¡à¸£à¹Œà¹€à¸•à¸‹à¸±à¸à¹€à¸à¸à¸£à¹Œà¸à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸à¸²à¸£à¹Œà¹€à¸‹à¸™à¸à¸¥à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸‡à¸ˆà¸°à¸£à¸µà¹„ทร์จาà¸à¸—ีมชาติเยà¸à¸£à¸¡à¸±à¸™à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸„ว้าà¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¹‚ลà¸à¸—ี่บราซิลได้à¸à¸à¸à¸¡à¸²à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¹à¸¥à¸°à¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸—ี่ปรึà¸à¸©à¸²à¹ƒà¸«à¹‰à¸„าลัม à¹à¸Šà¸¡à¹€à¸šà¸à¸£à¹Œà¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸™à¸±à¸à¹€à¸•à¸°à¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¸™à¹‰à¸à¸‡à¹‚ดนเรียà¸à¸•à¸´à¸”ทีมชาติà¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸„รั้งà¹à¸£à¸
à¹à¸žà¸£à¹Œà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¸§à¹ˆà¸² “ทุà¸à¸§à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸™à¸£à¸°à¸”ับทีมชาติ นัà¸à¹€à¸•à¸°à¸”ีหลายๆคนเข้ามาà¹à¸¥à¸°à¸–ูà¸à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸•à¸´à¸”ทีมชาติตั้งà¹à¸•à¹ˆà¸à¸²à¸¢à¸¸à¸™à¹‰à¸à¸¢à¹† à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸±à¸™à¸‚ึ้นà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸—ีมชาติà¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹Œà¹à¸‹à¸™ เวงเà¸à¸à¸£à¹Œà¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„รให้มันเหมาะสมâ€
“à¹à¸•à¹ˆà¸„าลัมà¸à¹‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸µà¸à¸„นที่มีคาà¹à¸£à¸à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œ เขาพร้à¸à¸¡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ ารà¸à¸´à¸ˆà¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¡à¹„ม่คิดว่ามันจะเป็นทางเลืà¸à¸à¸—ี่ผิดสำหรับเขาâ€
“เขามีคาà¹à¸£à¸à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸—ี่ชัดเจนว่าสามารถยืนหยัดในสนามà¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸šà¸ªà¸–านà¸à¸²à¸£à¸“์ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸ ายใต้ความà¸à¸”ดันได้â€
“ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸‚าถูà¸à¸ˆà¸±à¸šà¸•à¸²à¸¡à¸²à¸à¸‚ึ้น à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‚าเป็นคนมีความมุ่งมั่นà¹à¸¥à¸°à¸¡à¸µà¸„าà¹à¸£à¸à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸—ี่สำคัà¸à¸¡à¸²à¸à¹†à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸—ีมชาติà¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸© ผมเà¸à¸‡à¸à¹‡à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹ƒà¸«à¹‰à¸—ีมชาติตั้งà¹à¸•à¹ˆà¸à¸²à¸¢à¸¸à¸™à¹‰à¸à¸¢à¹†à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸à¸±à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸±à¸™à¸à¹‡à¸¢à¸²à¸à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸à¸±à¸™ à¹à¸•à¹ˆà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸™à¸°à¸à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸à¸¥à¸²à¸‡à¸„ุณจะไม่ถูà¸à¸ˆà¸±à¸šà¸•à¸²à¸¡à¸à¸‡à¸¡à¸²à¸à¹€à¸—่าไหร่นัà¸à¸«à¸£à¸à¸â€
“มันเป็นเรื่à¸à¸‡à¸—ี่ดีสำหรับผมเมื่à¸à¹€à¸›à¸£à¸µà¸¢à¸šà¹€à¸—ียบตัวผมเà¸à¸‡à¸à¸±à¸šà¸¥à¸¹à¸„ัส โพดà¸à¸¥à¸ªà¸à¸µà¹‰ à¹à¸¥à¸°à¸šà¸²à¸ªà¹€à¸•à¸µà¸¢à¸™ ชไวสไตเà¸à¸à¸£à¹Œ พวà¸à¹€à¸‚าà¸à¹‡à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™à¸•à¸´à¸”ทีมชาติเร็วเหมืà¸à¸™à¸à¸±à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าได้รับความสนใจà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸²à¸ มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸œà¸¡ à¹à¸¥à¸°à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹à¸šà¸šà¸™à¸µà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¡à¸à¹‡à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าâ€
“มันหนัà¸à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸à¸±à¸™à¸—ั้งในà¹à¸‡à¹ˆà¸ˆà¸´à¸•à¹ƒà¸ˆà¹à¸¥à¸°à¸ªà¸ าพร่างà¸à¸²à¸¢ คาลัมได้ลงเล่นในช่วงปรีซีซั่นในทีมระดับà¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¹€à¸›à¸µà¸¢à¸™à¸ªà¹Œà¸¥à¸µà¸ à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¢à¸±à¸‡à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹„ปเล่นฟุตบà¸à¸¥à¹ƒà¸™à¸£à¸°à¸”ับทีมชาติ à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‚าจัดà¸à¸²à¸£à¹„ด้à¹à¸™à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¸œà¸¡à¸«à¸§à¸±à¸‡à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸‚าจะทำให้ดีที่สุดâ€
“ถ้าเขาต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„ำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸™à¸° ผมà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸•à¸£à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹„ง เพื่à¸à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸‚าหรืà¸à¸™à¸±à¸à¹€à¸•à¸°à¸„นไหนๆà¸à¹‡à¸•à¸²à¸¡â€
“มันสำคัà¸à¸¡à¸²à¸à¹†à¸—ี่มีนัà¸à¹€à¸•à¸°à¸—ี่มีความมุ่งมั่นà¹à¸šà¸šà¸™à¸µà¹‰ คุณสามารถรู้สึà¸à¹„ด้เมื่à¸à¸žà¸§à¸à¹€à¸£à¸²à¹€à¸ˆà¸à¹€à¸‚าครั้งà¹à¸£à¸ เขามีความมุ่งมั่นà¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚าสำคัà¸à¹à¸„่ไหนà¸à¸±à¸šà¸—ีมขà¸à¸‡à¹€à¸£à¸² ทั้งๆที่เขาà¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸„่ 19 ปีâ€
“คาลัมจะเป็นà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸³à¸„ัà¸à¸‚à¸à¸‡à¸ªà¹‚มสรไปà¸à¸µà¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸›à¸µà¸‚้างหน้า à¹à¸¥à¸°à¸žà¸§à¸à¹€à¸£à¸²à¸”ีใจที่มีเขาà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸—ีม ผมไม่ได้เห็นเขาบ่à¸à¸¢à¸„รั้งนัà¸à¸•à¸à¸™à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¹€à¸‹à¸²à¸˜à¹Œà¹à¸˜à¸¡à¸›à¹Œà¸•à¸±à¸™ à¹à¸•à¹ˆà¸•à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ี่เขาà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸šà¹€à¸à¸¡à¹à¸£à¸à¹†à¸‚à¸à¸‡à¸•à¸±à¸§à¹€à¸à¸‡à¸ ายใต้ความà¸à¸”ดันà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸‹à¹‰à¸à¸¡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าทำให้ผมประทับใจมาà¸à¹†â€
“เขาเป็นนัà¸à¹€à¸•à¸°à¸—ี่เล่นได้หลายตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡ ไม่ว่าจะเป็นà¸à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸à¸¥à¸²à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸šà¹‡à¸à¸‚วา เขาสามารถลงเล่นในตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸—ี่หลาà¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚าจะเป็นคนสำคัà¸à¸¡à¸²à¸à¹†à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹€à¸£à¸² ในเà¸à¸¡à¸à¸±à¸šà¹€à¸šà¸‹à¸´à¸„ตัสวันพุธที่ผ่านมาเขาลงมาเล่นà¹à¸šà¹‡à¸à¸‚วาในà¸à¸²à¸™à¸°à¸•à¸±à¸§à¸ªà¸³à¸£à¸à¸‡ เขานิ่งพà¸à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸¢à¸™à¸° เขาจะมีบทบาทที่สำคัà¸à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹Œà¹€à¸‹à¸™à¸à¸¥à¹à¸™à¹ˆà¹†à¸„à¸à¸¢à¸”ูสิâ€
“ส่วนตัวเลยนะ ผมชà¸à¸šà¹€à¸‚ามาà¸à¹†à¹€à¸¥à¸¢à¹€à¸žà¸£à¸²à¸°à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸‚าดูเยืà¸à¸à¹€à¸¢à¹‡à¸™à¹à¸¥à¸°à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸£à¸¹à¹‰ เขารับฟังทุà¸à¹†à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸™à¸±à¹ˆà¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ี่ยà¸à¸”เยี่ยมมาà¸à¹†à¹€à¸¥à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸™à¸±à¸à¹€à¸•à¸°à¸”าวรุ่งâ€
à¹à¸¡à¸£à¹Œà¹€à¸•à¸‹à¸±à¸à¹€à¸à¸à¸£à¹Œà¸¢à¸±à¸‡à¹„ด้เพิ่มเติมà¸à¸µà¸à¸§à¹ˆà¸² “ผมรีไทร์เพราะว่าผมต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸žà¸±à¸à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¹‚ดยเฉพาะà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¹€à¸”ืà¸à¸™à¸à¸±à¸™à¸¢à¸²à¸¢à¸™ ตุลาคม à¹à¸¥à¸°à¸žà¸¤à¸¨à¸ˆà¸´à¸à¸²à¸¢à¸™à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸•à¸´à¸¡à¸žà¸¥à¸±à¸‡à¸à¸²à¸¢à¸žà¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸ˆ พัà¸à¸œà¹ˆà¸à¸™à¹à¸¥à¸°à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸²à¸¢à¸•à¸±à¸§à¹€à¸à¸‡â€
“นั่นเป็นหนึ่งเหตุผลที่ผมรีไทร์à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸±à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¹„ทร์ที่มีคุณค่ามาà¸à¹†à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸¥à¸‡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸ าคภูมิใจให้à¸à¸±à¸šà¸—ีมชาติตลà¸à¸” 10 ปีที่ผ่านมาâ€
“คุณต้à¸à¸‡à¸‹à¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸±à¸•à¸¢à¹Œà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸„ุณรู้สึà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸¡à¸±à¸™à¸¡à¸µà¸šà¸²à¸‡à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่คุณควบคุมไม่ได้ คุณต้à¸à¸‡à¸£à¸µà¹„ทร์à¹à¸¥à¸°à¸™à¸±à¹ˆà¸™à¸„ืà¸à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ี่ผมทำâ€
“เราคว้าà¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¸Ÿà¸¸à¸•à¸šà¸à¸¥à¹‚ลภดังนี้ผมจึงตัดสินใจหลังจาà¸à¸™à¸±à¹‰à¸™ เพื่à¸à¸ˆà¸šà¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸±à¸šà¸—ีมชาติà¸à¸±à¸šà¸„วามสำเร็จขั้นสูงสุดà¹à¸¥à¸°à¸œà¸¡à¸£à¸¹à¹‰à¸ªà¸¶à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸œà¸¡à¸¡à¸µà¹€à¸§à¸¥à¸²à¸¡à¸²à¸à¸‚ึ้นหลังจาà¸à¸—ำà¹à¸šà¸šà¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–จดจ่à¸à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹Œà¹€à¸‹à¸™à¸à¸¥à¹„ด้มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸”ิม นั่นเป็นความตั้งใจในตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸à¸±à¸šà¸Ÿà¸¸à¸•à¸šà¸à¸¥à¹‚ลà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸¤à¸”ูà¸à¸²à¸¥à¸—ี่ผ่านมาâ€
“โชคไม่ค่à¸à¸¢à¸”ีเท่าไหร่ คุณต้à¸à¸‡à¸¥à¸·à¸¡à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸—ี่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันสร้างความมั่นใจà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸²à¸à¹ƒà¸™à¸—ัวร์นาเมนท์ดังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§ ทุà¸à¹†à¸„นมีความสุขà¸à¸±à¸šà¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œà¹‚ลà¸à¸—ี่เราได้มา à¹à¸•à¹ˆà¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸2สัปดาห์ครึ่งขà¸à¸‡à¸›à¸£à¸µà¸‹à¸µà¸‹à¸±à¹ˆà¸™ เรารู้à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸§à¹ˆà¸²à¸•à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸£à¸²à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹à¸ªà¸”งความรับผิดชà¸à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸•à¸à¸šà¹à¸—นà¸à¸²à¸£à¹Œà¹€à¸‹à¸™à¸à¸¥à¸ªà¹‚มสรขà¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸£à¸²â€
_
Source: http://www.mirror.co...ngland-4134865?