ผมว่าเวนเà¸à¸à¸£à¹Œà¹„ม่ได้ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸—คติà¸à¸à¸³à¹à¸žà¸‡à¹„รนี่หรà¸à¸à¸„รับ à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸žà¸£à¸²à¸°à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸£à¸²à¸¡à¸µà¹à¹ˆà¸•à¹ˆà¸Šà¸´à¸£à¸¹à¸”์ à¹à¹‰à¸¥à¹‰à¸§à¸Šà¸´à¸£à¸¹à¸”์ดันเล่นได้เà¸à¹ˆà¸‡à¹à¸šà¸šà¸à¸³à¹à¸žà¸‡à¸•à¸²à¸¡à¸šà¸—ความนี่ ถ้ามà¸à¸‡à¸¡à¸¸à¸¡à¸à¸¥à¸±à¸š เวนเà¸à¸à¸£à¹Œà¹à¸à¹„ม่เชื่à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸–้าใช้à¹à¸—คติคà¸à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¸±à¸§à¹€à¸”ียว à¹à¸šà¸šà¹ƒà¸™à¸„วามคิดà¹à¸ คม เร็ว ถึภชิรูด์ทำไม่ได้ตามนี้à¹à¸™à¹ˆà¸™à¸à¸™ เลยต้à¸à¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸à¸žà¸±à¸à¸šà¸à¸¥ ชิ่ง เป็นà¸à¸³à¹à¸žà¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¸„นà¸à¸·à¹ˆà¸™ ผมไม่ได้ว่าชิรุด์ไม่เà¸à¹ˆà¸‡à¸™à¹‰à¸°à¸„รับ เà¸à¹ˆà¸‡à¸„รับ à¹à¸•à¹ˆà¸¢à¸±à¸‡à¹„ม่พà¸à¸à¸±à¸šà¸—ีมลุ้นà¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œ ทุà¸à¸›à¸µà¸–้าเราหวังจริงๆจังๆ à¸à¸³à¹à¸žà¸‡à¸™à¸´à¹ˆà¸‡à¹† สะท้à¸à¸™à¸šà¸à¸¥à¸„ืนมาà¹à¸šà¸šà¹€à¸à¹ˆà¸‡à¹† มันจะไปดีà¸à¸§à¹ˆà¸² มีà¸à¸³à¹à¸žà¸‡à¸—ี่ ยิงคม คืนเพื่à¸à¸™à¸”ี ความเร็วมี ซึ่งà¸à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸›à¸£à¸°à¹€à¸ ทนี้ à¹à¸žà¸‡à¹à¸™à¹ˆà¹†à¸„รับ à¹à¸¥à¸°à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸§à¹ˆà¸² เวนเà¸à¸à¸£à¹Œà¹à¸à¸™à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¹€à¸à¸²à¸¡à¸²à¸•à¸à¸™à¸‹à¸±à¸¡à¹€à¸¡à¸à¸£à¹Œ à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¡à¸µà¸Šà¸´à¸£à¸¹à¸”์เป็นตัวซัพพà¸à¸£à¹Œà¸•à¹à¸—นà¹à¸™à¹ˆà¹†
[บทความแปล] Olivier Giroud - จ้าวแห่ง กำแพง ?
#43
Posted 24 January 2014 - 03:04 PM
ชิรูด์มีความพยายามà¸à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸Šà¹ˆ à¹à¸•à¹ˆà¸„วามสาà¸à¸à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸à¹‡à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¸à¸±à¸™à¹„ป ผมดูมาà¸à¸µà¹ˆà¸™à¸±à¸”à¸à¹‡à¹„ม่เคยคิดว่า ชิรูด์มันจะมีà¸à¸°à¹„รดี นà¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸žà¸±à¸à¸šà¸à¸¥à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸™à¸±à¹ˆà¸™à¸¡à¸±à¸™à¹„ม่ใช่สิ่งจำเป็นในตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸² ถ้าทำได้à¹à¸„่นีี้ à¹à¸„่พัà¸à¸šà¸à¸¥à¹ƒà¸«à¹‰ à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹€à¸¥à¸¢à¸à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸² ผมว่าไม่ใช่à¹à¸„่เราที่หงุดหงิด เพื่à¸à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸—ีมนี่หงุดหงิดสุดสุด บางจังหวะมันน่าจะเป็นประตู à¹à¸•à¹ˆà¸à¸¥à¸±à¸šà¸—ำไม่ได้ เล่นบà¸à¸¥à¸•à¸´à¸”à¹à¸à¹Šà¸„ไปนิด ซึ่งไร้สาระนะสำหรับผม
à¸à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸à¹‡à¸„วร มีความเฉียบขาด ในà¸à¸²à¸£à¸—ำประตู โà¸à¸à¸²à¸ªà¸¡à¸²à¸„วรปิดà¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡ ไม่ใช่ยิงทิ้งข้าง ผมว่าชิรูด์ à¸à¹ˆà¸à¸™à¸à¸§à¹ˆà¸² พี่หงà¸à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸¢à¸¢à¸´à¸‡à¸™à¸à¸•à¸à¸›à¸¥à¸²à¸à¸µà¸à¸™à¸° ความเร็วà¸à¹‰à¹„ม่มี เลี้ยงไปสามสี่à¸à¹‰à¸²à¸§à¸ˆà¸°à¸£à¸à¸”หรืà¸à¸«à¸¥à¸šà¸à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¹„ด้รึเปล่าà¸à¹‡à¹„ม่รู้ นี่พี่à¹à¸à¹„ม่มีà¸à¸°à¹„รมาà¹à¸—นจุดที่à¸à¹ˆà¸à¸™à¹à¸ นà¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸žà¸±à¸à¸šà¸à¸¥à¹€à¸«à¸£à¸ ดูยังไงà¸à¹‡à¹„ม่ใช่à¸à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—ี่คู่ควรà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹Œà¹€à¸‹à¸™à¹ˆà¸à¸¥ นี่ไม่ใช่เขาย้ายมาà¹à¸„่ไม่à¸à¸µà¹ˆà¸§à¸±à¸™à¸™à¸µà¹ˆà¸¢à¹‰à¸²à¸¢à¸¡à¸²à¸à¸µà¸à¹„ม่นานà¸à¹‡à¸ªà¸à¸‡à¸›à¸µà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸ˆà¸°à¸¡à¸²à¸šà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² ไม่เข้าà¸à¸±à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸à¹‡à¹„ม่ได้ à¹à¸•à¹ˆà¸„วามจริงคืà¸à¸„วามไม่ทันเซ๊นบà¸à¸¥à¹„ม่ทันà¸à¸±à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹ˆà¸² โดยเฉพาะโà¸à¸‹à¸´à¸¥ โà¸à¸‹à¸´à¸¥à¹€à¸à¸‡à¸à¹‡à¸„งหงุดหงิด เพราะเซ๊นบà¸à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¹„à¸à¹‰à¹‚ด้à¸à¸±à¸šà¸Šà¸´à¸£à¸¹à¸”์มันคนละชั้นà¸à¸±à¸™
à¸à¸µà¸à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่มีส่วนเลย คืà¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸„นเดียวà¹à¸—๊คติคขà¸à¸‡à¹€à¸§à¸‡à¹€à¸à¸à¸£à¹Œ คิดว่าถ้าเวงเà¸à¸à¸£à¹Œà¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸„ู่ ชิรูด์มันจะเล่นดีà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰ à¹à¸¥à¸°à¸„งมีประโยชน์มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸—ี่ควรจะเป็น ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸ªà¸¡à¸”ุลà¸à¸°à¹„รไม่รู้ขà¸à¸‡à¹€à¸§à¸‡à¹€à¸à¸à¸£à¹Œ à¹à¸•à¹ˆà¸¡à¸±à¸™à¸—ำให้ชิรูด์à¹à¸¢à¹ˆà¸¥à¸‡à¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸à¹ˆà¸²
งั้นคุณฟิช à¸à¹‡à¸„วรจะยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¸§à¹ˆà¸² เราเป็นจ่าà¸à¸¹à¸‡à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ ณ ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸à¸¥à¹‰à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹à¸Šà¸¡à¸›à¹Œ เพราะมีชิรูด์ ในขณะที่ตà¸à¸™à¸¡à¸µà¸à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡ RVP เราต้à¸à¸‡à¸¥à¸¸à¹‰à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¥à¸¸à¹‰à¸™à¸à¸µà¸ เพราะคิดà¸à¸°à¹„รไม่à¸à¸à¸à¸à¹‡à¸ˆà¹ˆà¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸›à¸µà¸ ชิรูด์เล่นได้à¸à¸±à¸š à¸à¸²à¸£à¹Œà¸‹à¸à¸¥à¹ˆà¸² à¹à¸ˆà¹‡à¸„ วัลคà¸à¸• โรซิà¸à¸µà¹‰ à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆ à¹à¸•à¹ˆà¸¢à¸±à¸‡à¸ˆà¸¹à¸™à¹„ม่ติดà¸à¸±à¸š โà¸à¸‹à¸´à¸¥ (เพราะโà¸à¸‹à¸´à¸¥ พึ่งจะมาปีนี้) ถ้าจะเทียบà¸à¸±à¸š RVP à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸”าวซัลโวโด่งดังใช้เวลานานเท่าไหร่ à¹à¸„่ 2 ปีที่ชิรูด์ ทุ่มเทให้สโมสร ดูมันจะสั้นà¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸¢à¸à¸° เมื่à¸à¹€à¸—ียบà¸à¸±à¸šà¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ี่เค้าพยายามในสนาม (à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¹à¸Ÿà¸™à¸šà¸à¸¥à¸šà¸²à¸‡à¸„นที่ทำได้à¹à¸•à¹ˆà¸à¸£à¹ˆà¸™à¸”่าว่า เค้าà¸à¸²à¸ สุภาษิตไทยเรียภมืà¸à¹„ม่พาย เà¸à¸²à¹€à¸—้าราน้ำ)
สิ่งที่ผมà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸šà¸à¸à¸„ืภเหนืà¸à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹ƒà¸” à¸à¸²à¸£à¹€à¸„ารพ ไม่ว่านัà¸à¹€à¸•à¸° หรืà¸à¹‚ค้ช ที่เค้าพยายามà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸«à¸™à¸±à¸ เพื่à¸à¸ªà¹‚มสร
ในขณะที่เราไม่ทำà¸à¸°à¹„ร บà¸à¸¥à¸Šà¸™à¸°à¸à¹‡à¸„ุยโม้ บà¸à¸¥à¹à¸žà¹‰à¸à¹‡à¹€à¸‡à¸µà¸¢à¸šà¸«à¸²à¸¢ à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¸«à¸²à¹à¸žà¸°à¹ƒà¸™à¸šà¸à¸£à¹Œà¸” à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸šà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸„้าไม่คู่ควร
บà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸„้าต้à¸à¸‡à¸£à¸±à¸šà¸œà¸´à¸”ชà¸à¸šà¹‚ดยà¸à¸²à¸£à¸¥à¸²à¸à¸à¸ บลาๆๆ à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸™à¸µà¹ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¸„ืà¸à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ี่เราๆ à¸à¸¹à¸™à¹€à¸™à¸à¸£à¹Œà¸ª ควรจะทำ ???
à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸„ุณหละรับผิดชà¸à¸šà¸à¸°à¹„รบ้าง??
ในขณะที่หน้าที่ขà¸à¸‡à¸™à¸±à¸à¸šà¸à¸¥à¹à¸¥à¸°à¹‚ค้ช à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸—ำให้ดีที่สุดบนสนาม
คุณหละ à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸—ำà¸à¸°à¹„ร ??
#47
Posted 24 January 2014 - 04:35 PM
ชà¸à¸šà¸šà¸—ความนี้ครับ
ส่วนตัวคิดว่าถ้าคมà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸«à¸™à¹ˆà¸à¸¢à¸ˆà¸°à¸”ีมาà¸à¹€à¸¥à¸¢ เพราะผมดูทุà¸à¹à¸¡à¸•à¸Šà¹Œà¸šà¸²à¸‡à¸ˆà¸±à¸‡à¸«à¸§à¸°à¹€à¸ˆà¸à¸—ีมไหมจำไม่ได้ล่ะ
ซ้ำโล่ง ๆ ยังเตะà¸à¸à¸à¸‚้างสนามเฉยเลย มันเà¸à¸´à¸™à¹„ปครับ = ="
à¹à¸•à¹ˆà¸šà¸²à¸‡à¸„รั้งพี่à¹à¸à¸à¹‡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–ยิงในจังหวะที่ยาภๆ ให้เป็นประตูได้ à¸à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸™à¹ˆà¸²à¸Šà¸¡à¹€à¸Šà¸¢ à¹à¸•à¹ˆà¸–ึงà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸‡à¸±à¹‰à¸™à¸à¸à¸‡à¹€à¸Šà¸µà¸¢à¸£à¹Œà¸à¹‡à¸ªà¸¥à¸±à¸”ภาพตà¸à¸™à¸ªà¸²à¸ ๆ ขà¸à¸‡à¸Šà¸´à¸£à¸¹à¸”์ไม่ได้à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸”ี
คงต้à¸à¸‡à¸£à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸„้าจุติใหม่เหมืà¸à¸™à¹à¸£à¸¡à¸‹à¸µà¹ˆà¸¢à¹Œà¹€à¸¥à¸¢à¸”ีà¸à¸§à¹ˆà¸² à¸à¸´à¸à¸´
#51
Posted 24 January 2014 - 10:21 PM
เà¸à¸²à¸ˆà¸£à¸´à¸‡à¹†à¸Šà¸´à¸£à¸¹à¸”์มันà¸à¹‡à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¸—ีมไว้ได้เหมืà¸à¸™à¸à¸±à¸™à¸™à¸°à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸ˆà¹ˆà¸²à¸¢à¸šà¸à¸¥à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¹†à¸—ำทางให้à¸à¸°à¹„รà¹à¸šà¸šà¸™à¸µà¹‰à¹à¸•à¹ˆà¸‚้à¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸¡à¸±à¸™à¸„ืà¸à¸Šà¸à¸šà¸—ำเป็นเหน็จเหนิ่à¸à¸¢à¸¥à¹‰à¸²à¹€à¸à¸‡à¸‹à¸°à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸—ี่จริงตัวเà¸à¸‡à¸à¹‡à¹„ม่ค่à¸à¸¢à¹„ด้à¸à¸à¸à¹à¸£à¸‡à¸à¸°à¹„รเท่าไหร่à¹à¸¥à¸°à¸Šà¸à¸šà¸•à¸´à¸”เà¸à¹Šà¸à¸”้วย
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users